Deutsche:r Synchronsprecher:in – Freelance-KI-Trainer-Projekt

$6–$65/StundeMeridialRemoteOffen für Einwohner der USA

Diese Anzeige wurde automatisch übersetzt. Die Originalplattform bearbeitet Bewerbungen; prüfen Sie vor der Bewerbung deren ursprüngliche Anforderungen. Originalseite ansehen

Auf einen Blick

Du nimmst deutsche Sprachaufnahmen auf, bewertest KI-generierte Sprachausgaben und annotierst Fehler, um Sprachmodelle zu verbessern. Erforderlich sind fließende Deutschkenntnisse und Erfahrung in professioneller Synchronisation, Sprecher- oder verwandter Performance-Arbeit sowie ein hochwertiges Mikrofon und eine ruhige Aufnahmeumgebung.

Von KI aus der Originalanzeige zusammengefasst.

  • Remote · Freiberufliche Tätigkeit
  • Veröffentlicht am 7. Nov. 2025

Über die Stelle

Bist du eine erfahrene deutsche Synchronsprecher:in und möchtest die Zukunft der KI mitgestalten? Große Sprachmodelle und Sprachtechnologien entwickeln sich rasant weiter und gehen über einfache Interaktionen hinaus hin zu ausdrucksstarker, menschenähnlicher Kommunikation. Mit hochwertigen Trainingsdaten kann die KI von morgen naturalistischere, präzisere und ansprechendere Spracherlebnisse in Bildung, Unterhaltung, Barrierefreiheit und darüber hinaus bieten. Diese Trainingsdaten beginnen mit dir – deine stimmliche Expertise hilft, die nächste Generation der KI anzutreiben.

Wir suchen eine hochqualifizierte deutsche Synchronsprech-Fachkraft, die Nuancen, Klarheit und Authentizität in die Trainingsdaten bringt. Du arbeitest mit modernsten KI-Tools, nimmst deutsche Sprachproben auf und bewertest sie und gibst fachliches Feedback zu Aussprache, Ton, Tempo und emotionalem Ausdruck, um Sprachmodelle zu stärken.

An einem typischen Tag nimmst du geskriptetes Material auf, bewertest KI-generierte Ausgaben auf sprachliche Genauigkeit und Natürlichkeit, annotierst Fehler und arbeitest mit unserem Team zusammen, um Prompts, Bewertungsmethoden und Richtlinien für das Voice-Design zu verfeinern.

Fließende Deutschkenntnisse sind erforderlich, ebenso nachweisbare Erfahrung in professioneller Synchronsprecharbeit, Synchronisation, Off-Sprechen/Narration oder verwandter darstellerischer Tätigkeit. Erfahrung in Training, Coaching oder linguistischer Annotation ist von Vorteil. Klare Kommunikationsfähigkeiten und Detailgenauigkeit sind unerlässlich. Ein hochwertiges Aufnahme-Setup – einschließlich eines zuverlässigen Mikrofons und einer ruhigen Umgebung – ist erforderlich.

Bist du bereit, deine deutsche Stimmexpertise in den Aufbau der KI-Stimmen von morgen einzubringen? Bewirb dich heute und hilf mit, das Modell zu gestalten, das mit Millionen Menschen weltweit sprechen wird.

Wir bieten eine Vergütungsspanne von $6 bis $65 pro Stunde; der genaue Satz wird nach Bewertung deiner Erfahrung, Expertise und geografischen Lage festgelegt. Die endgültigen Angebotsbeträge können von der oben genannten Vergütungsspanne abweichen. Als Auftragnehmer:in stellst du einen sicheren Computer, ein hochwertiges Mikrofon und Aufnahme-Setup sowie eine stabile Internetverbindung; vom Unternehmen gesponserte Benefits wie Krankenversicherung und bezahlter Urlaub gelten nicht.

Jobtitel: Fachkraft für deutsche Synchronsprecharbeit – KI-Trainer:in Beschäftigungsart: Vertrag Arbeitsplatztyp: Remote Senioritätslevel: Mid-Senior

Bewerberländer
Offen für Einwohner der USA

Diese Remote-Stelle nennt keine geografische Einschränkung, daher können sich Einwohner der USA bewerben. Weitere Anforderungen finden Sie in der Originalanzeige.

Arbeitsmodell
Remote
Angegebener Arbeitsort
Nicht angegeben
Ursprünglich veröffentlicht
2025-11-07
Zuletzt geprüft

So schneidet diese Vergütung ab

Sprache und Audio: typischer Stundensatz auf jeder Plattform, November 2026.

Diese Stelle $6–$65/StundeTypisch über alle Plattformen $26/Stunde

  • micro1$48/Stunde33 StellenMittlere Hälfte der Stellen: $46–$48/Stunde
  • Mercor$50/Stunde25 StellenMittlere Hälfte der Stellen: $18–$75/Stunde
  • Alignerr$23/Stunde153 StellenMittlere Hälfte der Stellen: $23–$100/Stunde

Basierend auf 211 stundenweise bezahlten Stellen, gelistet im November 2026. Aufgaben- und Projektsätze sind nicht enthalten. Jede Plattform legt ihre Vergütung selbst fest.

Weitere Stellen in diesem Fachgebiet →