Über die Stelle
Sprichst du fließend Bulgarisch, Englisch und mindestens eine weitere Sprache und möchtest deine sprachliche Expertise für die Zukunft der KI einsetzen? Große Sprachmodelle verändern die Art und Weise, wie Menschen über Kulturen hinweg kommunizieren, lernen und auf Informationen zugreifen. Mit hochwertigen mehrsprachigen Trainingsdaten kann die KI von morgen globale Gemeinschaften besser mit Genauigkeit, Nuancen und Inklusivität bedienen. Diese Trainingsdaten beginnen mit dir.
Wir suchen eine bulgarische dreisprachige Sprachspezialistin / einen bulgarischen dreisprachigen Sprachspezialisten, die/der fundierte Sprachkenntnisse, kulturelles Bewusstsein und mehrsprachige Kompetenz in das KI-Training einbringt. Du arbeitest mit modernsten KI-Tools, um Modellausgaben auf Bulgarisch, Englisch und deiner dritten Sprache zu bewerten, zu annotieren und zu verfeinern, und trägst so zur Verbesserung des sprachübergreifenden Schlussfolgerns, der Übersetzungsqualität und der Natürlichkeit bei.
An einem typischen Tag prüfst du KI-generierten Text auf grammatikalische Korrektheit, idiomatischen Ausdruck und kulturelle Angemessenheit; annotierst und korrigierst sprachliche Fehler; bewertest mehrsprachige Übersetzungen auf Klarheit und Treue; und arbeitest mit unserem Team zusammen, um Bewertungsprotokolle und sprachspezifische Richtlinien zu stärken.
Fließende Kenntnisse in Bulgarisch und Englisch sowie Kenntnisse in mindestens einer weiteren Sprache sind erforderlich. Erfahrung in Übersetzung, Linguistik, Inhaltsbewertung oder KI-Training ist stark von Vorteil. Klare Kommunikationsfähigkeiten, Liebe zum Detail und die Fähigkeit, sprachliche Nuancen über Sprachen hinweg zu formulieren, sind unerlässlich.
Bereit, deine mehrsprachige Expertise einzusetzen, um die KI von morgen zu gestalten? Bewirb dich noch heute und hilf mit, Tools zu entwickeln, die die Kommunikation für Menschen weltweit ermöglichen.
Wir bieten eine Vergütungsspanne von 6 bis 65 pro Stunde, wobei der genaue Satz nach Bewertung deiner Erfahrung, Expertise und geografischen Lage festgelegt wird. Die endgültigen Angebotsbeträge können von der oben angegebenen Vergütungsspanne abweichen. Als Auftragnehmerin bzw. Auftragnehmer stellst du einen sicheren Computer und eine zuverlässige Internetverbindung bereit; vom Unternehmen gesponserte Leistungen wie Krankenversicherung und bezahlter Urlaub gelten nicht.
Jobtitel: Bulgarische dreisprachige Sprachspezialistin / dreisprachiger Sprachspezialist – KI-Trainerin / KI-Trainer Beschäftigungsart: Vertrag Arbeitsplatztyp: Remote Senioritätsstufe: Mid-Senior