Über die Stelle
Sprechen Sie fließend Albanisch und möchten Sie die Zukunft der KI mitgestalten? Große Sprachmodelle entwickeln sich von einfachen Konversationstools zu Systemen, die mehrsprachige Kommunikation, Bildung und kulturelles Verständnis unterstützen können. Hochwertige Sprachdaten sind unerlässlich, damit KI-Systeme Grammatik, Nuancen, dialektale Variationen und kulturellen Kontext korrekt widerspiegeln. Diese Trainingsdaten beginnen mit Ihnen – wir benötigen Ihre Expertise, um die nächste Generation der KI auf Albanisch voranzubringen.
Wir suchen Spezialistinnen und Spezialisten für die albanische Sprache mit ausgeprägter Lese- und Schreibkompetenz. Sie arbeiten mit fortschrittlichen Sprachmodellen, um Übersetzungen zu bewerten, Grammatik und Flüssigkeit zu beurteilen, Ton und Bedeutung zu analysieren und Ungenauigkeiten oder unnatürliche Formulierungen zu identifizieren. Sie können außerdem dabei helfen, regionsspezifische Variationen zu prüfen, einschließlich Standardalbanisch und häufig verwendeter Dialekte, um sicherzustellen, dass die Ausgaben kontextuell angemessen sind.
An einem typischen Tag arbeiten Sie mit dem Modell auf Albanisch und Englisch, prüfen generierten Text auf sprachliche Genauigkeit, annotieren Fehler, liefern korrigierte Versionen und dokumentieren Muster in der Modellleistung. Sie können außerdem bewerten, wie gut das Modell formelle versus informelle Register, Fachterminologie oder kulturspezifische Referenzen handhabt.
Fließende oder nahezu muttersprachliche Albanischkenntnisse sind erforderlich. Ein Hintergrund in Linguistik, Übersetzung, Sprachunterricht, Journalismus, Kommunikation oder einem verwandten Bereich ist von Vorteil, aber nicht erforderlich. Berufseinsteigerinnen und Berufseinsteiger mit starken Sprachkenntnissen und Aufmerksamkeit für Details sind ausdrücklich eingeladen, sich zu bewerben. Klare schriftliche Kommunikation und die Fähigkeit, sprachliche Korrekturen und Begründungen zu erklären, sind unerlässlich.
Sind Sie bereit, Ihre albanische Sprachkompetenz in die Wissensgrundlage für die KI von morgen zu verwandeln? Bewerben Sie sich noch heute und helfen Sie, Systeme zu trainieren, die eine präzise und kulturell fundierte Kommunikation unterstützen.
Wir bieten eine Vergütungsspanne von 6 bis 65 pro Stunde; der genaue Satz wird nach Bewertung Ihrer Erfahrung, Expertise und Ihres geografischen Standorts festgelegt. Die endgültigen Angebotsbeträge können von der oben angegebenen Vergütungsspanne abweichen. Als Auftragnehmerin bzw. Auftragnehmer stellen Sie einen sicheren Computer und Hochgeschwindigkeitsinternet; vom Unternehmen finanzierte Leistungen wie Krankenversicherung und bezahlter Urlaub gelten nicht.
Stellenbezeichnung: Albanische Sprachspezialistin/Albanischer Sprachspezialist – Freelance-KI-Trainer-Projekt Beschäftigungsart: Freelance / Vertrag Arbeitsumgebung: Remote Erfahrungslevel: Berufseinstieg