Über die Stelle
Stellenbezeichnung: Sprachexperte/-expertin für britisches Englisch
Art der Tätigkeit: Auftragsbasis
Standort: Remote
Zusammenfassung der Stelle:
Wir suchen Muttersprachlerinnen und Muttersprachler des britischen Englisch, die ein KI-Trainingsprojekt zur Bewertung englischer Audioaufnahmen unterstützen. In dieser Rolle nutzen Sie Ihr Wissen über Aussprache, Akzente, natürliche Sprechweise und Audioqualität im britischen Englisch, um Aufnahmen zu beurteilen und genaues Feedback zu geben.
Wichtigste Aufgaben:
- Hören Sie sich kurze Audioaufnahmen auf britischem Englisch an und bewerten Sie sie.
- Beurteilen Sie, ob die Sprache natürlich und typisch für britisches Englisch klingt.
- Bewerten Sie Aussprache, Akzent, Flüssigkeit, Tonfall und natürliche Sprechmuster.
- Erkennen Sie unnatürliche, inkonsistente oder falsche Elemente im gesprochenen Englisch.
- Geben Sie klares und strukturiertes Feedback zu Audioaufnahmen.
- Befolgen Sie die Projektrichtlinien und wahren Sie Genauigkeit und Konsistenz.
Erforderliche Fähigkeiten und Qualifikationen:
- Muttersprachliches Niveau im britischen Englisch.
- Fundiertes Verständnis von Aussprache, Akzenten und natürlichen Sprechmustern im britischen Englisch.
- Englischkenntnisse auf Niveau B2 oder höher.
- Ausgezeichnete Hör- und Analysefähigkeiten.
- Ausgeprägte Detailgenauigkeit.
- Fähigkeit, klares schriftliches Feedback zu geben.
- Sicherer Umgang mit selbstständigem Arbeiten in einer Remote-Umgebung.
- Fähigkeit, den erforderlichen Screening-Test erfolgreich zu bestehen.
Wünschenswerte Qualifikationen:
- Erfahrung als Sprecher/-in, Stimmcoach, Toningenieur/-in oder in einem ähnlichen Beruf.
- Hintergrund in Voice-over, Sprachanalyse, Audiotechnik oder Tonproduktion.
- Erfahrung in Linguistik, Phonetik, Sprachunterricht, Medien oder Kommunikation.
- Frühere Erfahrung in der Bewertung von Sprach- oder Audioaufnahmen ist ein Plus.