Rechtsanwalt/-anwältin für Vertragsrecht

$90–$110/Stunde USDmicro1Arbeitsort: Remote (mit Sitz in den USA)RemoteNur ausgewählte Länder

Diese Anzeige wurde automatisch übersetzt. Die Originalplattform bearbeitet Bewerbungen; prüfen Sie vor der Bewerbung deren ursprüngliche Anforderungen. Originalseite ansehen

Auf einen Blick

Sie prüfen und redigieren kommerzielle Verträge wie MSAs, NDAs und DPAs nach festgelegten Playbooks und verfassen schriftliche Begründungen für jede Änderung, um KI-Systeme zu trainieren. Bevorzugt: ein JD, aktive Zulassung als Anwalt in einer US-Jurisdiktion und mindestens 4 Jahre Erfahrung in transaktionaler Vertragsarbeit.

Von KI aus der Originalanzeige zusammengefasst.

  • Remote · Freiberufliche Tätigkeit
  • Offen für Bewerber aus 58 Ländern, darunter Vereinigte Staaten, Vereinigtes Königreich, Kanada
  • Zahlt weniger als die typischen $125/Stunde USD für ähnliche Stellen auf micro1 Zum Vergütungsvergleich ↓
  • Veröffentlicht am 16. Sept. 2026 · 50 offene Plätze angegeben

Über die Stelle

Rollenbezeichnung: Rechtsanwalt/-anwältin für Vertragsrecht

Art der Rolle: Freiberuflich

Standort: Remote (mit Sitz in den USA)

micro1 beauftragt Rechtsanwältinnen und -anwälte für Vertragsrecht, die zu einem vertraulichen Projekt an der Schnittstelle von Recht und KI beitragen. In dieser Rolle setzen Sie Ihre Expertise ein, um KI-Systeme der nächsten Generation zu trainieren. Ihre Arbeit prägt, wie Modelle lernen, schlussfolgern und Leistung erbringen – durch hochwertigen, praxisnahen Input. Vorherige KI-Erfahrung ist nicht erforderlich – entscheidend ist Ihr Fachwissen. Die Arbeit stützt sich unmittelbar auf die alltägliche Praxis der Vertragsgestaltung im Geschäftsverkehr: Vereinbarungen prüfen, Entwürfe mit Anmerkungen versehen und Unternehmensrichtlinien so anwenden, wie es Unternehmensjuristen tun würden.

Arbeitsumfang

  • Prüfen und redlinen Sie Handelsverträge, darunter MSAs, NDAs, DPAs und ähnliche Dokumente, gemäß etablierten Playbooks und Richtlinien.
  • Analysieren Sie Entwürfe, um zentrale Fragen zu identifizieren und die anwendbaren Unternehmenspositionen und akzeptablen Rückfallergebnisse (Fallbacks) zu bestimmen.
  • Verfassen Sie klare, begründete schriftliche Erläuterungen zur Rationale hinter jedem Redline oder jeder Überarbeitung.
  • Wenden Sie fortgeschrittene Kenntnisse in Vertragsgestaltung, Verhandlung und Technologietransaktionen auf reale juristische Dokumente an.
  • Arbeiten Sie mit dem Projektteam zusammen, um die Konsistenz von Standards und Auslegungen während des gesamten Einsatzes sicherzustellen.
  • Bewahren Sie akribische Detailgenauigkeit und halten Sie hohe Standards bei juristischem Schreiben und Vertragsprüfung ein.
  • Arbeiten Sie eigenständig in einem fristgetriebenen Remote-Projektumfeld.

Wünschenswerte Qualifikationen

  • Juris Doctor (JD) einer akkreditierten Law School und aktive Anwaltszulassung in einer US-Jurisdiktion.
  • Mindestens 4 Jahre Erfahrung in der Transaktionspraxis in einer Kanzlei oder als Unternehmensjurist/-in mit Schwerpunkt auf Vertragsgestaltung, -prüfung und -verhandlung.
  • Tiefgehende Vertrautheit mit häufig verhandelten Handelsklauseln wie Haftungsbeschränkung, Freistellung (Indemnification), Vertraulichkeit und Datenschutz.
  • Nachgewiesene Fähigkeit, komplexe juristische Konzepte zu verdichten und klare, umsetzbare schriftliche Analysen zu liefern.
  • Nachgewiesenes sicheres Urteilsvermögen und hohe Genauigkeit bei Vertragsprüfung und -auslegung.
  • Expertise in Technologietransaktionen gilt als starkes Plus.
  • Anpassungsfähigkeit und Antrieb, zu einem innovativen juristischen Projekt mit hoher Wirkung in vertraulichem Rahmen beizutragen.

Fähigkeiten

VertragsgestaltungTechnologietransaktionenVertragsverhandlungVertrags-Redlining
Bewerberländer
Nur ausgewählte Länder

Zugelassene Länder: Bangladesch, Sonderverwaltungsregion Hongkong, Indien, Indonesien, Japan.

53 weitere

Kasachstan, Kirgisistan, Malaysia, Pakistan, Philippinen, Singapur, Sri Lanka, Taiwan, Thailand, Usbekistan, Vietnam, Österreich, Belarus, Belgien, Dänemark, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Italien, Niederlande, Portugal, Russland, Spanien, Schweiz, Vereinigtes Königreich, Argentinien, Brasilien, Chile, Kolumbien, Mexiko, Peru, Algerien, Bahrain, Ägypten, Irak, Jordanien, Kuwait, Libanon, Libyen, Marokko, Oman, Palästinensische Autonomiegebiete, Katar, Saudi-Arabien, Tunesien, Vereinigte Arabische Emirate, Vereinigte Staaten, Kanada, Nigeria, Kenia, Südafrika, Ghana, Äthiopien

Gemeldete offene Stellen
50
Arbeitsmodell
Remote
Angegebener Arbeitsort
Remote (mit Sitz in den USA)
Ursprünglich veröffentlicht
2026-09-16
Zuletzt geprüft

So schneidet diese Vergütung ab

Recht: typischer Stundensatz auf jeder Plattform, November 2026.

Diese Stelle $90–$110/Stunde USDTypisch bei micro1 $125/Stunde USDTypisch über alle Plattformen $110/Stunde USD

  • micro1Diese Plattform$125/Stunde USD62 StellenMittlere Hälfte der Stellen: $76–$270/Stunde USD
  • Mercor$105/Stunde USD17 StellenMittlere Hälfte der Stellen: $90–$118/Stunde USD
  • Alignerr$30/Stunde USD7 StellenMittlere Hälfte der Stellen: $30–$85/Stunde USD
  • Meridial$45/Stunde USD6 StellenMittlere Hälfte der Stellen: $36–$61/Stunde USD
  • SME Careers$113/Stunde USD8 StellenMittlere Hälfte der Stellen: $99–$120/Stunde USD
  • Alpheva$188/Stunde USD10 StellenMittlere Hälfte der Stellen: $178–$201/Stunde USD

Basierend auf 115 stundenweise bezahlten Stellen, gelistet im November 2026. Aufgaben- und Projektsätze sind nicht enthalten. Jede Plattform legt ihre Vergütung selbst fest.

Weitere Stellen in diesem Fachgebiet →