Intérprete de voz - Español (España)

$70–$130/hora USDAlignerrUbicación del puesto: MadridRemotoRequisitos de ubicación no especificados

Esta oferta se ha traducido automáticamente. La plataforma original gestiona las solicitudes; revisa sus requisitos originales antes de postularte. Ver página original

De un vistazo

Grabarás habla natural y conversacional en español (España) en un estudio profesional, incluyendo sesiones de un solo hablante y intercambios de diálogo entre dos hablantes, y seguirás indicaciones ligeras para variar el tono, el ritmo y el estilo de entrega. La plataforma busca actores de voz o artistas de doblaje profesionales con experiencia demostrada, hablante nativo o casi nativo de español con acento auténtico de España (castellano), actualmente radicado en España, y con inglés a nivel de trabajo para comunicación y onboarding. El contrato implica de 2 a 3 sesiones presenciales de 4 horas cada una, y el proyecto está relacionado con IA pero no implica clonación de voz.

Resumen redactado por IA a partir de la oferta original.

Acerca del puesto

Intérprete de voz — Español (España) | Proyecto de habla con IA

Sobre el puesto

¿Y si tu voz pudiera influir directamente en cómo la IA entiende y se comunica con millones de hispanohablantes de todo el mundo? Buscamos actores y actrices de voz y artistas de locución profesionales con un acento auténtico de español (España) para participar en sesiones remuneradas de grabación en estudio para un proyecto de habla con IA de vanguardia.

Se trata de un puesto por contrato centrado y bien remunerado: un pequeño número de sesiones, expectativas claras y un trabajo significativo que sitúa tu talento vocal a la vanguardia del desarrollo de la IA.

  • Organización: Alignerr
  • Tipo: Contrato
  • Formato de la sesión: estudio de grabación profesional presencial (asignado localmente en España)
  • Duración de la sesión: 4 horas por sesión | 2–3 sesiones en total

> Ten en cuenta que este proyecto está relacionado con la IA, pero no implica clonación de voz.

---

Qué harás

  • Grabar habla natural y conversacional en español (España) en un entorno de estudio profesional
  • Participar en sesiones de un solo hablante y en intercambios de diálogo entre dos hablantes
  • Interpretar un habla realista y que suene humana, que parezca espontánea y auténtica
  • Seguir indicaciones sencillas para variar el tono, el ritmo y el estilo de interpretación
  • Aportar toda tu versatilidad profesional para que el habla de la IA suene genuinamente natural

---

Quién eres

  • Actor o actriz de voz o artista de locución profesional con experiencia demostrable
  • Hablante nativo o casi nativo de español con un acento auténtico de España (castellano)
  • Residente actualmente en España: se requiere asistencia al estudio local para las sesiones
  • Cómodo/a interpretando diálogos naturales y habla conversacional cuando se te indique
  • Seguro/a al recibir indicaciones y adaptar tu interpretación en tiempo real
  • Fiable, puntual y profesional en un entorno de estudio
  • Inglés a nivel funcional para fines de comunicación e incorporación

---

Deseable

  • Formación o experiencia en actuación o interpretación más allá del trabajo de voz
  • Experiencia en emisión, pódcast o grabación profesional previa en estudio
  • Experiencia con grabaciones basadas en diálogos o en personajes

---

Por qué unirte a nosotros

  • Trabajar en proyectos de IA de vanguardia junto a laboratorios de investigación líderes
  • Compensación competitiva conforme al mercado por tu tiempo y experiencia
  • Un compromiso concreto: solo 2–3 sesiones, con una programación clara
  • Contribuir a un trabajo que hace que la IA suene más humana para hispanohablantes de todo el mundo
  • Oportunidad de formar parte de una tecnología relevante y de gran impacto en sus primeras etapas
Países de los candidatos
Requisitos de ubicación no especificados

La fuente no especifica en qué países pueden vivir o trabajar los candidatos. Revisa la oferta original. El trabajo remoto y la ubicación anunciada no establecen elegibilidad.

Modalidad de trabajo
Remoto
Ubicación anunciada del puesto
Madrid
Publicación original
2026-11-03
Última comprobación

Cómo se compara esta remuneración

Idiomas y audio: pago por hora típico en cada plataforma, noviembre de 2026.

Este puesto $70–$130/hora USDTípico en Alignerr $24/hora USDTípico en todas las plataformas $36/hora USD

  • AlignerrEsta plataforma$24/hora USD154 puestosMitad central de los puestos: $23–$100/hora USD
  • micro1$48/hora USD34 puestosMitad central de los puestos: $45–$48/hora USD
  • Mercor$50/hora USD63 puestosMitad central de los puestos: $30–$50/hora USD
  • Turing$15/hora USD15 puestosMitad central de los puestos: $15–$15/hora USD
  • Meridial$36/hora USD321 puestosMitad central de los puestos: $36–$37/hora USD
  • SME Careers$25/hora USD108 puestosMitad central de los puestos: $20–$38/hora USD
  • Welo Data$13/hora USD107 puestosMitad central de los puestos: $7–$40/hora USD
  • Handshake AI$30/hora USD13 puestosMitad central de los puestos: $25–$30/hora USD
  • Alpheva$125/hora USD5 puestosMitad central de los puestos: $115–$135/hora USD

Basado en 820 puestos con pago por hora publicados en noviembre de 2026. No incluye tarifas por tarea ni por proyecto. Cada plataforma fija su propio pago.

Más empleos en esta especialidad →