Acerca del puesto
Intérprete de voz — Inglés británico (Entrenamiento de voz para IA)
Sobre el puesto
¿Y si tu voz pudiera determinar directamente cómo la IA entiende y se comunica con millones de personas en todo el mundo? Buscamos intérpretes de voz profesionales de inglés británico para participar en sesiones de grabación remuneradas en estudio, ayudando a equipos líderes de investigación en IA a crear sistemas de voz que entiendan de verdad cómo habla la gente real.
Se trata de un puesto por contrato para actores y actrices de voz y artistas de locución con experiencia residentes en el Reino Unido. Tu interpretación contribuirá al desarrollo de IA de vanguardia, y tu acento, tu sentido del ritmo y tu autenticidad son exactamente lo que hace que este trabajo importe.
- Organización: Alignerr
- Tipo: Contrato
- Formato: Sesiones presenciales en estudio (equipadas profesionalmente, asignadas localmente)
- Duración de la sesión: 4 horas por sesión (2–3 sesiones en total)
> Importante: Este proyecto implica grabar habla natural con fines de entrenamiento de IA. No implica clonación de voz.
---
Qué harás
- Grabar habla natural y conversacional en inglés británico en un entorno de estudio profesional
- Participar en sesiones de un solo hablante y grabaciones de diálogo entre dos hablantes
- Ofrecer un habla realista y con sonido humano que se sienta no guionizada y auténtica
- Variar el tono, el ritmo y la interpretación según las indicaciones sencillas del equipo de la sesión
- Aportar tu destreza interpretativa a conversaciones que abarcan escenarios y temas cotidianos
---
Quién eres
- Un actor o actriz de voz profesional o artista de locución con experiencia práctica en grabación
- Un hablante nativo o casi nativo de inglés británico con un acento regional o estándar claro y auténtico
- Residente actualmente en el Reino Unido
- Cómodo/a interpretando diálogo natural, no solo lecturas guionizadas
- Fiable, puntual y receptivo/a a la dirección creativa
- Seguro/a en un entorno de estudio y capaz de aceptar los comentarios con naturalidad
---
Deseable
- Formación o experiencia en actuación o interpretación (teatro, pantalla o improvisación)
- Experiencia previa en radiodifusión, producción de pódcast o trabajo de locución comercial
- Soltura con estilos interpretativos basados en diálogo o conversacionales
---
Por qué unirte a nosotros
- Contribuir directamente a algunas de las investigaciones más avanzadas en voz e IA que se están llevando a cabo ahora mismo
- Trabajar con un equipo que valora la interpretación humana auténtica: tu oficio realmente importa aquí
- Compensación contractual competitiva por tu tiempo y talento
- Un compromiso enfocado y bien estructurado: un número reducido de sesiones con un alcance claro
- Formar parte de un trabajo que influirá en cómo la IA entiende las voces humanas reales durante los próximos años