$120–$200/hora USDAlignerrUbicación del puesto: United StatesRemotoAbierto a residentes en Estados Unidos
Esta oferta se ha traducido automáticamente. La plataforma original gestiona las solicitudes; revisa sus requisitos originales antes de postularte. Ver página original
De un vistazo
Grabarás en un estudio profesional habla inglesa natural y conversacional con acento galés, incluidas sesiones de un solo hablante y conversaciones de diálogo en pareja, y recibirás indicaciones ligeras sobre tono, ritmo e interpretación. Alignerr busca a una persona hablante nativa o casi nativa de inglés galés con un acento regional auténtico, con experiencia en actuación de voz, locución o grabación de audio profesional, que se sienta cómoda interpretando diálogos naturales, sea fiable, profesional y receptiva a las indicaciones en el estudio. Debes residir actualmente en Gales, y el contrato incluye de 2 a 3 sesiones presenciales en estudio de 4 horas cada una.
Resumen redactado por IA a partir de la oferta original.
Actor de doblaje — Inglés galés (Grabación de voz para IA)
Sobre el puesto
¿Y si tu voz galesa pudiera influir directamente en cómo la IA entiende y se comunica con millones de personas? Colaboramos con equipos líderes de investigación en IA para mejorar cómo los sistemas de IA reconocen y procesan el habla humana natural, y necesitamos voces galesas auténticas para lograrlo.
Este es un puesto remunerado por contrato que implica un pequeño número de sesiones de grabación presenciales en estudio. Sin clonación de voz. Sin reproducción sintética. Solo habla real y natural de una voz galesa auténtica, grabada profesionalmente y utilizada para hacer que la IA sea más inteligente.
Organización: Alignerr
Tipo: Contrato
Formato de sesión: sesiones de 4 horas (2–3 sesiones en total)
Grabación: Presencial en un estudio profesional
Qué harás
Grabar habla en inglés con acento galés natural y conversacional en un entorno de estudio profesional
Participar en sesiones de un solo hablante y en conversaciones de diálogo en pareja
Producir habla realista que suene humana, con una sensación natural y sin guion
Recibir indicaciones ligeras sobre tono, ritmo y dicción para capturar una variedad de estilos de habla
Aportar tu acento galés auténtico a cada sesión
Quién eres
Hablante nativo o casi nativo de inglés galés con un acento regional auténtico
Con experiencia en actuación de voz, locución o grabación de audio profesional
Cómodo interpretando diálogos y conversaciones que suenen naturales
Confiable, profesional y receptivo a las indicaciones en un entorno de estudio
Actualmente radicado en Gales
Deseable
Formación en actuación, interpretación o radiodifusión
Experiencia en producción de pódcasts o trabajo previo de grabación en estudio
Soltura tanto en interpretación individual como en formatos de conversación en pareja
Por qué unirte a nosotros
Aporta tu voz a la investigación de vanguardia en IA junto a laboratorios líderes
Pago competitivo por contrato para un compromiso enfocado y de corto plazo
Trabaja en un proyecto que moldea directamente cómo la IA entiende el habla humana real
Forma parte de algo genuinamente significativo: tu voz ayuda a que la IA sirva mejor a los hablantes de inglés galés en todo el mundo
Posibilidad de sesiones adicionales a medida que se lancen nuevos proyectos
Países de los candidatos
Abierto a residentes en Estados Unidos
Esta oferta remota no indica ninguna restricción geográfica, por lo que los residentes en Estados Unidos pueden postularse. Consulta la oferta original para conocer otros requisitos.
Modalidad de trabajo
Remoto
Ubicación anunciada del puesto
United States
Publicación original
2026-03-03
Última comprobación
Cómo se compara esta remuneración
Idiomas y audio: pago por hora típico en cada plataforma, noviembre de 2026.
Este puesto $120–$200/hora USDTípico en Alignerr $24/hora USDTípico en todas las plataformas $36/hora USD
AlignerrEsta plataforma$24/hora USD154 puestosMitad central de los puestos: $23–$100/hora USD
micro1$48/hora USD34 puestosMitad central de los puestos: $45–$48/hora USD
Mercor$50/hora USD63 puestosMitad central de los puestos: $30–$50/hora USD
Turing$15/hora USD15 puestosMitad central de los puestos: $15–$15/hora USD
Meridial$36/hora USD321 puestosMitad central de los puestos: $36–$37/hora USD
SME Careers$25/hora USD108 puestosMitad central de los puestos: $20–$38/hora USD
Welo Data$13/hora USD107 puestosMitad central de los puestos: $7–$40/hora USD
Handshake AI$30/hora USD13 puestosMitad central de los puestos: $25–$30/hora USD
Alpheva$125/hora USD5 puestosMitad central de los puestos: $115–$135/hora USD
$0$50$100$150$200/hora USD
Típico (mediana)Mitad central de los puestosEste puesto
Basado en 820 puestos con pago por hora publicados en noviembre de 2026. No incluye tarifas por tarea ni por proyecto. Cada plataforma fija su propio pago.