Acerca del puesto
Sobre el puesto
¿Y si tu dominio nativo del hindi y tu aguda capacidad de escucha pudieran moldear directamente cómo la IA entiende el lenguaje hablado para cientos de millones de personas en todo el mundo? Buscamos transcriptores de habla hindi y meticulosos en toda Australia para producir transcripciones precisas y de alta calidad de audio en hindi hablado, ayudando a construir los conjuntos de datos que enseñan a los sistemas de IA a escuchar de verdad.
Este es un puesto de contrato totalmente remoto y flexible, ideal para hablantes de hindi de la creciente comunidad sudasiática de Australia que desean un trabajo remoto significativo y gratificante con su propio horario. No se requiere experiencia previa en IA: solo excelentes habilidades de escucha, hindi a nivel nativo y compromiso con la precisión y la consistencia.
- Organización: Alignerr
- Tipo: Contrato por horas
- Ubicación: Remoto
- Dedicación: 10–40 horas/semana
Qué harás
- Escuchar grabaciones de audio en hindi y producir transcripciones precisas y detalladas siguiendo las pautas de estilo y formato proporcionadas
- Manejar escenarios de audio desafiantes, incluidos cruces de conversación, hablantes superpuestos, pausas llenas (eh, um), ruido de fondo y calidad de audio variable
- Identificar y etiquetar a varios hablantes de forma consistente a lo largo de las grabaciones
- Aplicar convenciones detalladas de formato, puntuación y notación con precisión
- Señalar segmentos de audio poco claros o ambiguos según los protocolos del proyecto
- Mantener una alta precisión y consistencia en grandes volúmenes de contenido de audio
- Trabajar de forma independiente y asíncrona, totalmente con tu propio horario
Quién eres
- Dominio nativo o casi nativo del hindi con un oído intuitivo para los matices, dialectos y expresiones coloquiales del idioma
- Habilidades de escucha excepcionales: puedes interpretar el significado incluso de un habla ruidosa, rápida o superpuesta
- Gran atención al detalle con un enfoque metódico y paciente hacia el trabajo repetitivo
- Cómodo siguiendo guías de estilo detalladas y reglas de formato de forma consistente
- Sólidas habilidades de mecanografía y precisión en escritura hindi (devanagari)
- Automotivado y confiable al trabajar de forma independiente
- Acceso a un espacio de trabajo silencioso y una conexión a internet confiable
Deseable
- Experiencia profesional como transcriptor, editor de subtítulos o especialista en subtitulado para sordos
- Formación en lingüística, estudios de lenguaje o fonética
- Trabajo previo con plataformas de anotación, herramientas de etiquetado de datos o proyectos de entrenamiento de IA
- Familiaridad con software de transcripción o herramientas de edición de audio
- Experiencia manejando audio con varios hablantes o en formato de entrevista
- Sólido dominio del inglés para navegar por las instrucciones y pautas de la plataforma
Por qué unirte a nosotros
- Trabajar en proyectos de IA de vanguardia junto a laboratorios de investigación líderes
- Totalmente remoto y flexible: trabaja cuando y donde te convenga
- Autonomía freelance con la estructura de un trabajo significativo basado en tareas
- Contribuir al desarrollo de IA que moldea cómo la tecnología entiende el hindi hablado para millones de personas
- Desarrollar habilidades especializadas en anotación de audio y flujos de datos de IA
- Posibilidad de trabajo continuo y extensión del contrato a medida que se lancen nuevos proyectos