Intérprete de voz - Inglés irlandés

$120–$200/hora USDAlignerrUbicación del puesto: United StatesRemotoAbierto a residentes en Estados Unidos

Esta oferta se ha traducido automáticamente. La plataforma original gestiona las solicitudes; revisa sus requisitos originales antes de postularte. Ver página original

De un vistazo

Grabas en un estudio profesional habla natural y conversacional en inglés irlandés, en monólogo y en diálogo de 2 voces, para que los sistemas de IA comprendan el habla real. Debes ser actor de voz o intérprete profesional con experiencia en grabación en estudio y acento de inglés irlandés nativo o casi nativo, y residir actualmente en Irlanda.

Resumen redactado por IA a partir de la oferta original.

Acerca del puesto

Intérprete de voz — Inglés irlandés (Entrenamiento de voz para IA)

Sobre el puesto

¿Y si tu voz pudiera influir en cómo la IA entiende y se comunica con millones de personas? Buscamos intérpretes de voz profesionales con acentos auténticos de inglés irlandés para participar en sesiones de grabación remuneradas en estudio que ayudan a los principales sistemas de IA a comprender el habla humana natural.

Este es un puesto de contrato de corta duración para actores de voz y artistas de doblaje con experiencia residentes en Irlanda. Tus grabaciones no se utilizarán para clonación de voz: el objetivo es enseñar a la IA a comprender mejor cómo hablan las personas reales.

  • Organización: Alignerr
  • Tipo: Contrato
  • Formato de sesión: 2–3 sesiones de 4 horas cada una
  • Grabación: Entorno de estudio profesional

---

Qué harás

  • Grabar habla natural y conversacional en inglés irlandés en un entorno de estudio profesional
  • Realizar tanto sesiones de monólogo en solitario como grabaciones de diálogo entre dos hablantes
  • Ofrecer habla realista que suene humana, con una sensación natural y no guionizada
  • Seguir indicaciones básicas sobre tono, ritmo y estilo de interpretación
  • Aportar tu instinto interpretativo para crear una salida vocal auténtica y variada

---

Quién eres

  • Un actor de voz, artista de doblaje o intérprete profesional con experiencia en grabación en estudio
  • Hablante nativo o casi nativo de inglés irlandés con un acento natural y auténtico
  • Actualmente residente en Irlanda
  • Cómodo interpretando diálogos naturales y habla conversacional a la indicación
  • Confiable, profesional y receptivo a las indicaciones
  • Hablante fluido de inglés (nivel de trabajo para la comunicación)

Deseable

  • Formación en actuación, radiodifusión, podcasting o teatro
  • Experiencia previa grabando en entornos de estudio profesionales
  • Comodidad interpretando diálogos tanto guionizados como de estilo improvisado

---

Por qué unirte a nosotros

  • Pago por hora competitivo para un rol creativo especializado y muy demandado
  • Trabaja en proyectos de IA de vanguardia junto a laboratorios de investigación líderes
  • Un compromiso claramente definido: solo 2 a 3 sesiones en total
  • Contribuye directamente a cómo la IA entiende las voces y los patrones de habla irlandeses reales
  • Forma parte de un trabajo tecnológico significativo que tiene un impacto duradero y tangible
  • Posibilidad de futuras sesiones a medida que se lancen nuevos proyectos de voz para IA
Países de los candidatos
Abierto a residentes en Estados Unidos

Esta oferta remota no indica ninguna restricción geográfica, por lo que los residentes en Estados Unidos pueden postularse. Consulta la oferta original para conocer otros requisitos.

Modalidad de trabajo
Remoto
Ubicación anunciada del puesto
United States
Publicación original
2026-03-03
Última comprobación

Cómo se compara esta remuneración

Idiomas y audio: pago por hora típico en cada plataforma, noviembre de 2026.

Este puesto $120–$200/hora USDTípico en Alignerr $24/hora USDTípico en todas las plataformas $36/hora USD

  • AlignerrEsta plataforma$24/hora USD154 puestosMitad central de los puestos: $23–$100/hora USD
  • micro1$48/hora USD34 puestosMitad central de los puestos: $45–$48/hora USD
  • Mercor$50/hora USD63 puestosMitad central de los puestos: $30–$50/hora USD
  • Turing$15/hora USD15 puestosMitad central de los puestos: $15–$15/hora USD
  • Meridial$36/hora USD321 puestosMitad central de los puestos: $36–$37/hora USD
  • SME Careers$25/hora USD108 puestosMitad central de los puestos: $20–$38/hora USD
  • Welo Data$13/hora USD107 puestosMitad central de los puestos: $7–$40/hora USD
  • Handshake AI$30/hora USD13 puestosMitad central de los puestos: $25–$30/hora USD
  • Alpheva$125/hora USD5 puestosMitad central de los puestos: $115–$135/hora USD

Basado en 820 puestos con pago por hora publicados en noviembre de 2026. No incluye tarifas por tarea ni por proyecto. Cada plataforma fija su propio pago.

Más empleos en esta especialidad →