Alemán - Actor de voz generalista

$250–$280/hora USDAlignerrUbicación del puesto: United StatesRemotoAbierto a residentes en Estados Unidos

Esta oferta se ha traducido automáticamente. La plataforma original gestiona las solicitudes; revisa sus requisitos originales antes de postularte. Ver página original

De un vistazo

Grabarás audio en alemán claro y de alta fidelidad usando guiones y prompts proporcionados, y evaluarás el habla generada por IA en cuanto a naturalidad, precisión, tono y expresividad, dando comentarios estructurados y refinando los guiones según sea necesario. La plataforma busca fluidez completa en alemán hablado, con fuerte preferencia por hablantes nativos o casi nativos, experiencia previa en actuación de voz, narración, audiolibros, doblaje o trabajo de audio comparable, y acceso a equipo de grabación profesional y a un entorno de grabación silencioso y controlado. Es un contrato por horas, totalmente remoto y asíncrono según tu propio horario, y no implica clonación de voz.

Resumen redactado por IA a partir de la oferta original.

Acerca del puesto

Sobre el puesto

¿Y si tu voz en alemán pudiera moldear directamente cómo la IA habla con millones de personas en todo el mundo? Buscamos actores de voz con dominio del alemán para grabar audio de alta calidad y evaluar el habla generada por IA, ayudando a que los sistemas de IA de nueva generación suenen naturales, expresivos y auténticamente humanos.

Este es un puesto de contrato totalmente remoto y flexible. No se necesita experiencia en IA: solo una voz potente en alemán, una interpretación profesional y un oído agudo para la calidad. Este puesto no implica clonación de voz.

  • Organización: Alignerr
  • Tipo: Contrato por horas
  • Ubicación: Remoto
  • Dedicación: Flexible: trabaja según tu propio horario

Qué harás

  • Grabar audio en alemán claro y de alta fidelidad usando guiones e indicaciones proporcionados
  • Evaluar el habla generada por IA en cuanto a naturalidad, precisión, tono y expresividad
  • Proporcionar comentarios estructurados y constructivos para mejorar la calidad de la voz sintetizada
  • Revisar y perfeccionar los guiones según sea necesario para asegurar que suenen naturales y sean fáciles de interpretar
  • Trabajar de forma independiente y asíncrona, totalmente según tu propio horario

Quién eres

  • Dominio completo del alemán hablado: se prefieren encarecidamente hablantes nativos o casi nativos
  • Experiencia previa en actuación de voz, narración, audiolibros, doblaje o trabajo de audio comparable
  • Acceso a equipo de grabación profesional y a un entorno de grabación silencioso y controlado
  • Capacidad para ofrecer interpretaciones constantemente atractivas, expresivas y bien articuladas
  • Oído agudo para la pronunciación, el tono, el ritmo y la claridad general del audio
  • Orientado al detalle y constante en tu enfoque de las tareas de evaluación

Deseable

  • Experiencia grabando para proyectos comerciales, de radiodifusión, de e-learning o de videojuegos
  • Familiaridad con herramientas de edición de audio o estaciones de trabajo de audio digital (DAW)
  • Formación en lingüística, comunicación o un campo centrado en el lenguaje
  • Exposición previa a herramientas de IA o flujos de trabajo de evaluación de voz
  • Conocimiento de dialectos regionales del alemán o de variaciones de pronunciación

Por qué unirte a nosotros

  • Trabaja en proyectos de IA de vanguardia junto a laboratorios de investigación líderes y empresas Fortune 500
  • Totalmente remoto y flexible: graba y revisa según un horario que te funcione
  • Autonomía freelance con la estructura de un trabajo claro y basado en tareas
  • Genera un impacto directo y significativo en cómo la IA habla con audiencias de habla alemana en todo el mundo
  • Obtén exposición de primera mano a modelos de lenguaje grandes avanzados y a los procesos modernos de entrenamiento de IA
  • Los de alto rendimiento podrán asumir responsabilidades ampliadas y mentorizar a nuevos colaboradores
  • Posibilidad de trabajo continuo y extensión del contrato a medida que se lancen nuevos proyectos
Países de los candidatos
Abierto a residentes en Estados Unidos

Esta oferta remota no indica ninguna restricción geográfica, por lo que los residentes en Estados Unidos pueden postularse. Consulta la oferta original para conocer otros requisitos.

Modalidad de trabajo
Remoto
Ubicación anunciada del puesto
United States
Publicación original
2026-11-04
Última comprobación

Cómo se compara esta remuneración

Idiomas y audio: pago por hora típico en cada plataforma, noviembre de 2026.

Este puesto $250–$280/hora USDTípico en Alignerr $24/hora USDTípico en todas las plataformas $36/hora USD

  • AlignerrEsta plataforma$24/hora USD154 puestosMitad central de los puestos: $23–$100/hora USD
  • micro1$48/hora USD34 puestosMitad central de los puestos: $45–$48/hora USD
  • Mercor$50/hora USD63 puestosMitad central de los puestos: $30–$50/hora USD
  • Turing$15/hora USD15 puestosMitad central de los puestos: $15–$15/hora USD
  • Meridial$36/hora USD321 puestosMitad central de los puestos: $36–$37/hora USD
  • SME Careers$25/hora USD108 puestosMitad central de los puestos: $20–$38/hora USD
  • Welo Data$13/hora USD107 puestosMitad central de los puestos: $7–$40/hora USD
  • Handshake AI$30/hora USD13 puestosMitad central de los puestos: $25–$30/hora USD
  • Alpheva$125/hora USD5 puestosMitad central de los puestos: $115–$135/hora USD

Basado en 820 puestos con pago por hora publicados en noviembre de 2026. No incluye tarifas por tarea ni por proyecto. Cada plataforma fija su propio pago.

Más empleos en esta especialidad →