Codificador médico certificado (ICD-10) — Documentación clínica multilingüe y evaluación de IA

Sobre el puesto

Mercor está contratando a codificadores médicos certificados en nombre de un socio de IA sanitaria que desarrolla herramientas avanzadas de documentación clínica. En este puesto aplicará su experiencia en codificación y documentación para revisar, anotar y evaluar documentación clínica y notas clínicas generadas por IA, influyendo directamente en la precisión y la fiabilidad de los sistemas de IA médica.

Este puesto forma parte de una cohorte de anotación multilingüe. Además del inglés, debe ser capaz de hablar, leer y escribir en al menos otro idioma con un nivel avanzado (C1 o superior).

Responsabilidades principales

Revisión de documentación y codificación

• Revisar la documentación clínica en cuanto a exactitud, exhaustividad e integridad de la codificación

• Evaluar las notas y resúmenes clínicos generados por IA frente a los estándares reales de documentación y codificación

• Validar la concordancia entre la documentación clínica y los códigos asignados

Anotación y retroalimentación estructurada

• Anotar la documentación clínica conforme a pautas detalladas

• Señalar omisiones, inexactitudes y lagunas de documentación en los resultados generados por IA

• Proporcionar retroalimentación estructurada y escrita sobre la que los equipos de ingeniería y de producto puedan actuar

Aportación de conocimiento

• Aportar criterio experto sobre las pautas de anotación y los estándares de documentación

• Plantear preguntas aclaratorias cuando las pautas sean ambiguas y ayudar a refinarlas

Cualificaciones requeridas

• Certificación vigente — al menos una de CCDS, CHC, CCS o CPC

• Experiencia en codificación ICD-10

• Trabajar actualmente en codificación médica, mejora de la documentación clínica o un puesto de documentación estrechamente relacionado

• Residente en EE. UU.

• Además del inglés, dominio avanzado (C1+) — hablado, auditivo y escrito — de al menos otro idioma

• Disponibilidad de al menos 10 horas por semana

Cualificaciones preferidas

• Certificaciones adicionales (CRC, CDIP o similares)

• Familiaridad con Epic

• Experiencia con la codificación HCC o de ajuste de riesgo

• Experiencia previa en anotación de IA/ML o evaluación de modelos, con buenas evaluaciones de desempeño

Modalidad de trabajo

• Remoto, a tiempo parcial — mínimo 10 horas/semana

• Horario flexible