Revisor de contenido lingüístico – Checo

Buscamos profesionales lingüísticos con experiencia para apoyar un proyecto en curso centrado en la creación, revisión y perfeccionamiento de resúmenes de reseñas de clientes. Este puesto implica aplicar reglas complejas de redacción y contenido para garantizar la precisión, la coherencia, la claridad y la representación fiel del sentimiento del cliente, cumpliendo al mismo tiempo las directrices detalladas del proyecto.

Qué harás

• Aplicar reglas complejas relacionadas con la estructura de redacción, el contenido, el registro y la perspectiva para mantener la coherencia y la consistencia en los resúmenes.

• Realizar una investigación exhaustiva para verificar la exactitud de la información y garantizar que todo el contenido sea factualmente correcto.

• Editar y perfeccionar los resúmenes para mejorar la claridad, la legibilidad y la calidad general.

• Sintetizar las reseñas de los clientes para captar los puntos clave y el sentimiento general de forma concisa y precisa.

• Aplicar las directrices de contenido y editoriales de forma consistente en todos los resúmenes de reseñas de clientes.

• Traducir las directrices del proyecto a tu idioma, adaptándolas específicamente a las convenciones de tu país/región.

Detalles del proyecto

Tipo de contenido: Resúmenes de reseñas de clientes

Duración del proyecto: En curso

Idioma: Checo

Requisitos

• Experiencia demostrada en edición de contenido, resumen, localización o trabajo similar centrado en el lenguaje.
• Gran capacidad para seguir directrices editoriales y de contenido complejas con una alta consistencia.
• Excelentes habilidades de investigación y verificación de hechos.
• Gran atención al detalle y mentalidad orientada a la calidad.
• Capacidad para trabajar de forma independiente en un entorno de producción en línea basado en directrices.