Acerca del puesto
¿Eres un profesional experimentado de la lengua catalana con ganas de dar forma al futuro de la IA? Los modelos de lenguaje a gran escala están evolucionando rápidamente, yendo más allá de los simples chatbots para convertirse en potentes motores de aprendizaje, comunicación y comprensión cultural. Con datos de entrenamiento de alta calidad, la IA del mañana podrá ofrecer experiencias en catalán más naturales, precisas y ricas en contexto en los ámbitos de la educación, la accesibilidad y la comunicación global. Esos datos de entrenamiento empiezan contigo: tu experiencia ayudará a impulsar la próxima generación de IA.
Buscamos un especialista en lengua catalana altamente cualificado que aporte profundidad lingüística, contexto cultural y precisión a los datos de entrenamiento. Trabajarás con herramientas de IA de vanguardia, evaluarás y perfeccionarás resultados de texto en catalán y proporcionarás comentarios expertos sobre gramática, sintaxis, semántica, estilo y adecuación cultural para reforzar el rendimiento del modelo.
En un día típico, revisarás y anotarás contenido en catalán, evaluarás los resultados generados por IA en cuanto a precisión y fluidez, identificarás y documentarás patrones de error, y colaborarás con nuestro equipo para perfeccionar los prompts, los métodos de evaluación y las directrices lingüísticas.
Se requiere fluidez en catalán, junto con experiencia demostrada en traducción, lingüística, enseñanza de idiomas, edición o trabajo profesional relacionado. La experiencia en entrenamiento, coaching o anotación lingüística es un plus. Las habilidades de comunicación clara, el conocimiento cultural y la atención al detalle son esenciales.
¿Listo para canalizar tu experiencia en catalán hacia la creación de las herramientas de IA del mañana? Solicita hoy y ayuda a dar forma al modelo que apoyará a millones de hablantes de catalán en todo el mundo.
Ofrecemos un rango salarial de $8 a $65 por hora, con la tarifa exacta determinada tras evaluar tu experiencia, conocimientos y ubicación geográfica. Los importes finales de la oferta pueden variar respecto al rango salarial indicado anteriormente. Como contratista, deberás disponer de un ordenador seguro y una conexión a internet estable; los beneficios patrocinados por la empresa, como el seguro de salud y las vacaciones remuneradas, no se aplican.
Título del puesto: Especialista en lengua catalana – Entrenador de IA Tipo de empleo: Contrato Tipo de lugar de trabajo: Remoto Nivel de antigüedad: Mid-Senior