Acerca del puesto
¿Eres un actor de doblaje italiano con experiencia y con ganas de dar forma al futuro de la IA? Los modelos de lenguaje a gran escala y las tecnologías del habla evolucionan rápidamente, y van más allá de las interacciones simples para adentrarse en una comunicación expresiva y de tipo humano. Con datos de entrenamiento de alta calidad, la IA del mañana podrá ofrecer experiencias de voz más naturales, precisas y atractivas en ámbitos como la educación, el entretenimiento, la accesibilidad y otros muchos. Esos datos de entrenamiento empiezan contigo: tu experiencia en voz ayudará a impulsar la próxima generación de IA.
Buscamos a un profesional del doblaje italiano altamente cualificado que aporte matices, claridad y autenticidad a los datos de entrenamiento. Trabajarás con herramientas de IA de vanguardia, grabarás y evaluarás muestras de habla en italiano y darás comentarios expertos sobre pronunciación, tono, ritmo y expresión emocional para reforzar los modelos de voz.
En un día típico, grabarás material con guion, evaluarás los resultados generados por IA en cuanto a precisión lingüística y naturalidad, anotarás errores y colaborarás con nuestro equipo para perfeccionar las indicaciones, los métodos de evaluación y las directrices de diseño de voz.
Se requiere fluidez en italiano, junto con experiencia demostrada en doblaje profesional, locución, narración o trabajo interpretativo relacionado. Se valorará la experiencia en entrenamiento, acompañamiento o anotación lingüística. Son esenciales unas habilidades de comunicación claras y la atención al detalle. Se requiere un equipo de grabación de alta calidad, incluido un micrófono fiable y un entorno silencioso.
¿Estás listo para canalizar tu experiencia con la voz en italiano hacia la creación de las voces de IA del mañana? Presenta tu candidatura hoy y ayuda a dar forma al modelo que hablará a millones de personas en todo el mundo.
Ofrecemos una franja salarial de $6 a $65 por hora, y la tarifa exacta se determina tras evaluar tu experiencia, tus conocimientos y tu ubicación geográfica. Los importes finales de la oferta pueden variar respecto a la franja salarial indicada anteriormente. Como contratista, deberás aportar un ordenador seguro, un micrófono y un equipo de grabación de alta calidad, y una conexión a internet estable; no se aplican beneficios patrocinados por la empresa, como el seguro médico y las vacaciones remuneradas.
Puesto: Especialista en doblaje italiano – Entrenador de IA Tipo de empleo: Contrato Modalidad de trabajo: Remoto Nivel de antigüedad: Intermedio-sénior