À propos du poste
Vous êtes un professionnel expérimenté de la langue asturienne désireux de façonner l'avenir de l'IA ? Les grands modèles linguistiques évoluent rapidement, dépassant le stade des simples chatbots pour devenir de puissants moteurs d'apprentissage, de communication et de compréhension culturelle. Grâce à des données d'entraînement de haute qualité, l'IA de demain pourra offrir des expériences en asturien plus naturelles, plus précises et plus riches en contexte, dans les domaines de l'éducation, de l'accessibilité et de la communication mondiale. Ces données d'entraînement commencent avec vous : votre expertise contribuera à alimenter la prochaine génération d'IA.
Nous recherchons un spécialiste de la langue asturienne hautement qualifié, capable d'apporter profondeur linguistique, contexte culturel et précision aux données d'entraînement. Vous travaillerez avec des outils d'IA de pointe, évaluerez et affinerez les sorties de texte en asturien, et fournirez des retours d'expert sur la grammaire, la syntaxe, la sémantique, le style et la pertinence culturelle afin de renforcer les performances du modèle.
Au quotidien, vous examinerez et annoterez du contenu en asturien, évaluerez les sorties générées par l'IA en termes d'exactitude et de fluidité, identifierez et documenterez les schémas d'erreurs, et collaborerez avec notre équipe pour affiner les invites, les méthodes d'évaluation et les lignes directrices linguistiques.
La maîtrise de l'asturien est requise, ainsi qu'une expérience démontrée en traduction, linguistique, enseignement des langues, édition ou travail professionnel connexe. Une expérience en entraînement, coaching ou annotation linguistique est un atout. Des compétences claires en communication, des connaissances culturelles et un souci du détail sont essentiels.
Prêt à mettre votre expertise de l'asturien au service de la création des outils d'IA de demain ? Postulez dès aujourd'hui et contribuez à façonner le modèle qui soutiendra des millions de locuteurs asturiens dans le monde.
Nous proposons une fourchette de rémunération de 8 $ à 65 $ par heure, le taux exact étant déterminé après évaluation de votre expérience, de votre expertise et de votre situation géographique. Les montants des offres finales peuvent varier par rapport à la fourchette de rémunération indiquée ci-dessus. En tant que prestataire, vous devrez fournir un ordinateur sécurisé et une connexion Internet stable ; les avantages parrainés par l'entreprise, tels que l'assurance santé et les congés payés, ne s'appliquent pas.
Intitulé du poste : Spécialiste de la langue asturienne – Formateur IA Type d'emploi : Contrat Type de lieu de travail : À distance Niveau de séniorité : Intermédiaire-sénior