À propos du poste
Maîtrisez-vous le malais, l’anglais et au moins une langue supplémentaire, et souhaitez-vous mettre votre expertise linguistique au service de l’avenir de l’IA ? Les grands modèles de langage transforment la façon dont les personnes communiquent, apprennent et accèdent à l’information à travers les cultures. Grâce à des données d’entraînement multilingues de haute qualité, l’IA de demain pourra mieux servir les communautés mondiales avec précision, nuance et inclusivité. Ces données d’entraînement commencent avec vous.
Nous recherchons un spécialiste linguistique trilingue malais capable d’apporter une connaissance linguistique approfondie, une sensibilité culturelle et une maîtrise multilingue à l’entraînement de l’IA. Vous travaillerez avec des outils d’IA de pointe pour évaluer, annoter et affiner les sorties de modèles en malais, en anglais et dans votre troisième langue, afin d’améliorer le raisonnement interlangue, la qualité des traductions et le naturel.
Au quotidien, vous examinerez des textes générés par l’IA pour en vérifier l’exactitude grammaticale, l’expression idiomatique et la pertinence culturelle ; vous annoterez et corrigerez les erreurs linguistiques ; vous évaluerez des traductions multilingues pour leur clarté et leur fidélité ; et vous collaborerez avec notre équipe pour renforcer les protocoles d’évaluation et les directives propres aux langues.
La maîtrise du malais et de l’anglais, ainsi qu’une bonne connaissance d’au moins une langue supplémentaire, sont requises. Une expérience préalable en traduction, en linguistique, en évaluation de contenu ou en entraînement de l’IA est fortement appréciée. Des compétences de communication claires, le souci du détail et la capacité à exprimer les nuances linguistiques entre les langues sont essentielles.
Prêt à mettre votre expertise multilingue au service de l’IA de demain ? Postulez dès aujourd’hui et contribuez à créer des outils qui faciliteront la communication des personnes dans le monde entier.
Nous proposons une fourchette de rémunération de 6 à 65 par heure, le taux exact étant déterminé après évaluation de votre expérience, de votre expertise et de votre situation géographique. Les montants des offres finales peuvent différer de la fourchette indiquée ci-dessus. En tant que prestataire, vous devrez fournir un ordinateur sécurisé et une connexion Internet fiable ; les avantages parrainés par l’entreprise, tels que l’assurance santé et les congés payés, ne s’appliquent pas.
Titre du poste : Spécialiste linguistique trilingue malais – Formateur en IA Type d’emploi : Prestation de services Type de lieu de travail : À distance Niveau de séniorité : Intermédiaire-sénior