Doppiatore/Doppiatrice: clonazione vocale per agente CX (tedesco svizzero)

Mercor collabora con un importante laboratorio di ricerca sull’IA per sviluppare sistemi di sintesi vocale (TTS) di nuova generazione, in grado di produrre voci naturali, espressive e simili a quelle umane. Cerchiamo madrelingua di tedesco svizzero residenti in Svizzera che forniscano registrazioni vocali di alta qualità per l’addestramento e la valutazione di modelli vocali all’avanguardia. Questo ruolo è aperto sia a doppiatori professionisti sia a persone con esperienza nel supporto clienti, nei call center o in altri ambiti di customer experience (CX), nonché a chi è alle prime armi ma ha una voce naturalmente chiara ed espressiva e una buona attrezzatura di registrazione. Una precedente esperienza di doppiaggio è un plus ma non è richiesta.

Si tratta di un’apertura continua: inseriamo nuove voci su base continuativa, quindi le candidature sono sempre benvenute. L’incarico consiste in una singola sessione di registrazione di circa 4 ore. Potrebbe seguire una seconda sessione di durata simile a seconda delle esigenze del cliente, ma ciò non è garantito.

Le registrazioni vocali saranno utilizzate esclusivamente per l’agente IA CX interno del cliente. Non saranno vendute, concesse in licenza né riutilizzate per alcun altro prodotto, dataset o scopo.

• * *

Responsabilità principali

• Registrare campioni vocali di alta qualità su script diversi (conversazionali, narrativi, istruttivi, ecc.)

• Offrire un parlato chiaro, naturale ed espressivo, con un solido controllo di tono, ritmo e pronuncia

• Mantenere coerenza di voce, accento e interpretazione nelle diverse sessioni di registrazione

• Seguire linee guida di registrazione dettagliate (ambiente, configurazione del microfono, formato dei file)

• Eseguire più take con variazioni di emozione, enfasi e stile quando richiesto

Requisiti

• Madrelingua di tedesco svizzero, attualmente residente in Svizzera

• Una voce chiara, naturale ed espressiva (una precedente esperienza di doppiaggio, narrazione, ambito broadcast o supporto clienti/CX è un plus, non è richiesta)

• Accesso a un’attrezzatura di registrazione professionale o quasi professionale (microfono di qualità, ambiente silenzioso, filtro anti-pop, ecc.)

• Ottimo controllo di intonazione, dizione e gamma emotiva

• Capacità di seguire fedelmente gli script mantenendo un’interpretazione naturale

• Disponibilità per una singola sessione di registrazione di circa 4 ore, con la possibilità di un’ulteriore sessione di durata simile in seguito

• \[IMP\]: La voce potrebbe essere clonata per l’agente IA CX del cliente, pertanto si prega di candidarsi solo se si è d’accordo con la clonazione vocale. Le registrazioni non saranno vendute né riutilizzate al di fuori di questo specifico caso d’uso.

Requisiti preferenziali

• Esperienza nel supporto clienti, nei contact center o in altri ruoli di customer experience (CX) (questa voce darà vita all’agente IA CX del cliente)

• Esperienza di registrazione per TTS, audiolibri, sistemi IVR o dataset vocali per l’IA

• Familiarità con strumenti di editing audio (ad es. Audacity, Adobe Audition, Reaper)

• Capacità di offrire più stili vocali (ad es. conversazionale, aziendale, energico, calmo)

• * *