Informazioni sul ruolo
Titolo del ruolo: Voice Actor arabo (dialetto egiziano)
Tipo di ruolo: Contractor
Sede: Da remoto
micro1 sta selezionando professionisti Voice Actor arabo (dialetto egiziano) a supporto di un progetto di un cliente incentrato sulle capacità linguistiche avanzate dell'IA. In questo ruolo applicherà la Sua competenza per contribuire ad addestrare i sistemi di IA di nuova generazione. Il Suo lavoro plasmerà il modo in cui i modelli apprendono, ragionano e si comportano, grazie a input reali e di alta qualità. Non è richiesta alcuna esperienza pregressa con l'IA: ciò che conta è la Sua conoscenza del settore.
Ambito del lavoro
- Fornire registrazioni vocali chiare e di alta qualità in arabo egiziano secondo le linee guida del progetto.
- Interpretare ed eseguire una varietà di copioni, testi o prompt, restituendo un tono colloquiale naturale e le sfumature autentiche del dialetto.
- Rivedere, correggere e perfezionare le registrazioni per garantirne accuratezza, chiarezza e pertinenza culturale.
- Fornire, se necessario, feedback sulla formulazione dei copioni o sull'autenticità dei dialoghi.
- Collaborare con i coordinatori di progetto attraverso comunicazioni scritte e orali per chiarire i requisiti e recepire i feedback.
- Rispettare le scadenze intermedie del progetto consegnando i deliverable completati tramite le piattaforme digitali designate.
- Mantenere coerenza di stile, pronuncia e qualità tecnica in tutti gli incarichi.
Qualifiche preferenziali
- Padronanza dell'arabo egiziano a livello madrelingua o quasi madrelingua, con comprovata esperienza di performance vocale.
- Comprovata capacità di trasmettere emozione, intenzione e sottili sfumature del dialetto egiziano su argomenti diversi.
- Solide capacità di comunicazione scritta e orale, con attenzione ai dettagli nella pronuncia e nel tono.
- Formazione o esperienza in recitazione vocale, broadcasting, doppiaggio o settori simili.
- Dimestichezza con attrezzature di registrazione moderne e software di editing audio.
- Accesso affidabile a un ambiente di registrazione silenzioso e a una configurazione audio di livello professionale.
- Capacità di adattarsi ai feedback del progetto e apertura al miglioramento iterativo.