Informazioni sul ruolo
Titolo del ruolo: Esperto di trascrizione in punjabi
Tipo di ruolo: Contractor
Sede: Da remoto
micro1 sta selezionando esperti di trascrizione in punjabi per contribuire a un progetto cruciale di un cliente, incentrato sui progressi del linguaggio e dell'IA. In questo ruolo applicherà la Sua competenza per contribuire ad addestrare i sistemi di IA di nuova generazione. Il Suo lavoro plasmerà il modo in cui i modelli apprendono, ragionano e si comportano, grazie a input reali e di alta qualità. Non è richiesta alcuna esperienza pregressa con l'IA: ciò che conta è la Sua conoscenza del settore.
Ambito del lavoro:
- Trascrivere contenuti audio e video in punjabi con elevata accuratezza e attenzione alle sfumature linguistiche.
- Annotare le trascrizioni con i metadati pertinenti e con l'identificazione dei parlanti, come richiesto.
- Rivedere e modificare le trascrizioni esistenti per garantire coerenza e il rispetto degli standard di qualità.
- Fornire indicazioni culturali e contestuali per migliorare la fedeltà dei dati linguistici.
- Collaborare tramite comunicazioni scritte e orali per chiarire i requisiti del progetto e risolvere le ambiguità.
- Consegnare le trascrizioni completate nel rispetto delle tempistiche e delle linee guida stabilite per il progetto.
Qualifiche preferenziali:
- Padronanza del punjabi a livello madrelingua o quasi madrelingua, con ottima conoscenza di grammatica, ortografia e punteggiatura.
- Comprovata esperienza nella trascrizione o nell'annotazione linguistica, in particolare di contenuti in punjabi.
- Eccezionali capacità di comunicazione scritta e orale, con la capacità di esprimere sfumature linguistiche e specificità culturali.
- La familiarità con strumenti e piattaforme di trascrizione è un plus.
- Attenzione ai dettagli e impegno nel mantenere l'accuratezza in tutti i deliverable.
- Capacità di lavorare in autonomia, gestire le priorità e adattarsi all'evoluzione dei requisiti del progetto.
- Interesse a contribuire a progetti linguistici legati all'IA e alla tecnologia.