Voice Coach di cinese (mandarino)

Titolo della posizione: Voice Coach di cinese

Tipo di incarico: Contratto

Sede: Da remoto

Panoramica dell'opportunità

Compenso: $30-$60/ora

Impegno: Flessibile — con orari a propria scelta

Sede: Completamente da remoto

Requisiti: cinese madrelingua o quasi madrelingua, un ambiente silenzioso e una connessione internet affidabile

Attività: fare coaching su pronuncia ed espressione orale in cinese e valutare campioni vocali nella propria lingua

Sintesi della posizione: in questo ruolo applicherà la Sua competenza per contribuire ad addestrare i sistemi di IA di nuova generazione. Il Suo lavoro plasmerà il modo in cui i modelli apprendono, ragionano e si comportano, grazie a input reali e di alta qualità. Non è richiesta alcuna esperienza pregressa con l'IA: ciò che conta è la Sua conoscenza del settore.

Ambito del lavoro

• Ascoltare clip audio in cinese e valutare il livello di naturalezza da madrelingua e la fluidità del parlante o dell'output del modello.
• Valutare pronuncia, intonazione e autenticità linguistica secondo le linee guida stabilite.
• Documentare le proprie valutazioni con un feedback scritto chiaro e conciso in inglese, evidenziando i principali fattori linguistici.
• Fornire motivazioni dettagliate per ogni valutazione, per garantire chiarezza e coerenza nei risultati.
• Collaborare con i coordinatori di progetto per chiarire i requisiti o risolvere ambiguità nei contenuti linguistici.
• Fornire spunti utili a migliorare le prestazioni dei modelli di IA nella comprensione e nella generazione della lingua cinese.
• Garantire il completamento puntuale e accurato dei task di revisione audio assegnati, mantenendo standard di qualità elevati.

Competenze e qualifiche richieste

• Padronanza del cinese a livello madrelingua, con ottima conoscenza sia della lingua parlata sia di quella scritta.
• Conoscenza dell'inglese di livello minimo B2, soprattutto per la comunicazione scritta e orale.
• Costituisce titolo preferenziale una formazione in specializzazione vocale, linguistica, fonetica, ingegneria musicale/audio o settori affini.
• L'esperienza in analisi audio, trascrizione o valutazione linguistica è molto apprezzata.
• Grande attenzione ai dettagli e capacità di esprimere differenze linguistiche sfumate.
• Eccellenti capacità di comunicazione scritta e orale, con particolare attenzione a chiarezza e accuratezza.
• La familiarità con i media, la comunicazione o l'insegnamento è considerata un vantaggio.

Qualifiche preferenziali

• Formazione in specializzazione vocale, linguistica, fonetica, ingegneria musicale/audio o settori affini

Come funziona il processo di selezione

• Candidarsi e rispondere alle domande di screening
• Completare il colloquio con l'IA per questo ruolo
• Revisione del profilo
• Onboarding — il nostro team Talent Ops La aiuterà con l'avvio