Informazioni sul ruolo
Informazioni sul progetto
Il progetto Hydrus è un progetto di raccolta di dati audio sceneggiati e conversazionali. Le registrazioni prodotte aiutano a creare voci sintetizzate dal suono naturale e quotidiano per prodotti di AI conversazionale — voci che suonano come persone reali che parlano, non come performance sceneggiate.
Come Direttore di sessione, guiderai sessioni di registrazione dal vivo con i Contributori vocali, accompagnandoli attraverso scenari sceneggiati per produrre audio naturale e di qualità conversazionale. Questo ruolo pratico unisce direzione creativa, coaching e valutazione tecnica dell'audio — facendo suonare il materiale sceneggiato autentico e non sceneggiato, anziché recitato, mantenendo al contempo il ritmo naturale delle sessioni.
Cosa farai
- Dirigere i performer vocali attraverso scenari sceneggiati, facendo coaching per una resa naturale e conversazionale anziché una recitazione verbatim.
- Costruire rapidamente il contesto della scena per i performer (chi, dove, perché) e improvvisare per colmare lacune narrative o di dialogo in tempo reale, mantenendo il flusso naturale delle sessioni.
- Adattare la formulazione sceneggiata per una fraseggiatura naturale e l'autenticità regionale/dialettale, secondo necessità.
- Monitorare e correggere in tempo reale la qualità tecnica dell'audio: tecnica microfonica, ritmo, chiarezza e rumore di fondo.
- Gestire il ritmo della sessione per raggiungere gli obiettivi di registrazione senza sacrificare la qualità della performance, e mantenere note organizzate su adattamenti e riregistrazioni.
- Creare un ambiente accogliente e a bassa pressione per i performer, compresi coloro che hanno limitata esperienza vocale pregressa.
Cosa cerchiamo
Requisiti
- Padronanza madrelingua della lingua richiesta (con dialetto specifico), con un forte orecchio per una fraseggiatura naturale e colloquiale.
- Esperienza nella direzione, coaching o produzione di talenti vocali o audio (ad es., direzione vocale, direzione del casting, produzione audio/podcast, doppiaggio/ADR o direzione teatrale).
- Comprovata capacità di fornire indicazioni di performance chiare, specifiche e attuabili.
- Solida conoscenza pratica delle tecniche di base di registrazione/microfono (prossimità, plosive, rumore ambiente, livelli).
- A proprio agio nell'improvvisare e adattare il materiale sceneggiato sul momento.
- Eccellenti capacità interpersonali; in grado di instaurare rapidamente un rapporto con performer di diversi livelli di esperienza.
Preferenziali (graditi, non obbligatori)
- Background nell'improvvisazione, direzione teatrale o coaching recitativo.
- Esperienza specifica nella direzione di talenti vocali non professionisti o alla prima esperienza.
- Familiarità con DAW o software di registrazione (ad es., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) per il controllo rapido della qualità audio.
Impegno e compenso
- Tempo stimato: circa 8 ore di calibrazione, più supervisione su due sessioni di registrazione di ~4 ore ciascuna per partecipante
- Tipo di lavoro - Freelance da remoto
- Tariffa: $67.00 USD all'ora