Informazioni sul ruolo
Attore/attrice doppiatore/doppiatrice — Progetto di registrazione AI in spagnolo (Messico)
Informazioni sul ruolo
E se la tua voce potesse contribuire direttamente a plasmare il modo in cui l'AI comprende come parlano le persone reali? Collaboriamo con team di ricerca AI leader per migliorare il modo in cui i sistemi AI riconoscono ed elaborano il parlato umano naturale — e abbiamo bisogno di voci autentiche in spagnolo messicano per riuscirci.
Stiamo assumendo attori/attrici doppiatori professionisti per sessioni di registrazione retribuite in studio. Si tratta di un ruolo a contratto con una retribuzione oraria competitiva, un impegno chiaro di 2–3 sessioni e un lavoro significativo che contribuisce allo sviluppo AI all'avanguardia.
Questo progetto non prevede la clonazione vocale.
- Tipo: Contratto
- Durata della sessione: 4 ore per sessione (2–3 sessioni in totale)
- Lingua: spagnolo (Messico) — è richiesto un autentico accento messicano
---
Cosa farai
- Registrare parlato naturale e conversazionale in spagnolo (Messico) in un ambiente da studio professionale
- Partecipare a sessioni con un solo parlante e a registrazioni di dialoghi a due parlanti
- Fornire un parlato realistico e dal suono umano, che risulti non recitato e naturale
- Seguire indicazioni leggere per variare tono, ritmo ed esecuzione in diversi scenari
- Portare un autentico accento e autentiche cadenze dello spagnolo messicano in ogni sessione
---
Chi sei
- Parlante nativo o quasi nativo di spagnolo messicano con un autentico accento regionale
- Attore/attrice doppiatore/doppiatrice con esperienza, a proprio agio in ambiente da studio
- Capace di fornire dialoghi naturali e conversazionali — non solo una narrazione curata
- Professionale, affidabile e ricettivo/a alle indicazioni
- Inglese a livello operativo per scopi di comunicazione
- Attualmente residente in Messico
---
Requisiti preferenziali
- Formazione recitativa o di performance
- Esperienza in trasmissioni, podcast o registrazioni professionali in studio
- Familiarità con stili di esecuzione basati sul dialogo e sull'improvvisazione
---
Perché unirti a noi
- Contribuisci alla ricerca AI all'avanguardia insieme a team tecnologici leader
- Retribuzione oraria competitiva per un impegno a breve termine chiaramente definito
- Lavora a un progetto che rende l'AI più intelligente e più umana per milioni di parlanti spagnolo
- Ambito chiaro — 2 o 3 sessioni e hai finito
- Fai parte di uno sviluppo AI significativo che valorizza voci autentiche e regionali