Avvocato commerciale (Commercial Attorney)

$90–$110/ora USDmicro1Sede del lavoro: Da remoto (con sede negli Stati Uniti)Da remotoSolo paesi selezionati

Questo annuncio è stato tradotto automaticamente. La piattaforma originale gestisce le candidature; verifica i requisiti originali prima di candidarti. Visualizza pagina originale

In breve

Rivedi e redlinei accordi commerciali come MSA, NDA e DPA secondo playbook e policy stabiliti, e redigi spiegazioni motivate per ogni modifica, per contribuire all'addestramento di sistemi di IA di nuova generazione. Servono un JD, l'iscrizione attiva all'ordine degli avvocati in una giurisdizione statunitense e almeno 4 anni di pratica transazionale.

Riassunto scritto dall’IA a partire dall’annuncio originale.

  • Da remoto · Ruolo da collaboratore
  • Aperto a candidati di 58 paesi, tra cui Stati Uniti, Regno Unito, Canada
  • Paga meno dei $125/ora USD tipici per ruoli simili su micro1 Vedi il confronto dei compensi ↓
  • Pubblicato il 16 set 2026 · 50 posizioni indicate

Informazioni sul ruolo

Titolo del ruolo: Avvocato commerciale (Commercial Attorney)

Tipo di ruolo: Contractor

Sede: Da remoto (con sede negli Stati Uniti)

micro1 sta selezionando avvocati commerciali (Commercial Attorney) per contribuire a un progetto riservato all'intersezione tra diritto e IA. In questo ruolo applicherà la Sua competenza per contribuire ad addestrare i sistemi di IA di nuova generazione. Il Suo lavoro plasmerà il modo in cui i modelli apprendono, ragionano e si comportano, grazie a input reali e di alta qualità. Non è richiesta alcuna esperienza pregressa con l'IA: ciò che conta è la Sua conoscenza del settore. Il lavoro attinge direttamente alla pratica quotidiana della contrattualistica commerciale: revisione di accordi, revisione con modifiche (mark-up) delle bozze e applicazione delle posizioni aziendali (company policy) come farebbe un legale interno (in-house counsel).

Ambito del lavoro

  • Esaminare e correggere in redline gli accordi commerciali, inclusi MSA, NDA, DPA e documenti analoghi, in conformità con i playbook e le policy stabiliti.
  • Analizzare le bozze per individuare le questioni principali e stabilire le posizioni aziendali applicabili e gli esiti alternativi (fallback) accettabili.
  • Redigere spiegazioni scritte chiare e motivate che illustrino le ragioni di ciascuna modifica in redline o revisione.
  • Applicare conoscenze avanzate di redazione e negoziazione contrattuale e di technology transactions a documenti giuridici reali.
  • Collaborare con il team di progetto per garantire coerenza di standard e interpretazioni per tutta la durata dell'incarico.
  • Mantenere una meticolosa attenzione ai dettagli e rispettare elevati standard di scrittura giuridica e di qualità nella revisione dei contratti.
  • Lavorare in autonomia in un ambiente di progetto a distanza, orientato al rispetto delle scadenze.

Qualifiche preferenziali

  • Juris Doctor (JD) conseguito presso una facoltà di giurisprudenza accreditata e abilitazione attiva all'esercizio della professione forense (bar admission) in una giurisdizione statunitense.
  • Almeno 4 anni di esperienza nella pratica transazionale presso uno studio legale o come legale interno (in-house attorney), con particolare attenzione alla redazione, alla revisione e alla negoziazione di contratti.
  • Profonda familiarità con le clausole commerciali oggetto di frequente negoziazione, quali limitazione di responsabilità, manleva, riservatezza e protezione dei dati.
  • Comprovata capacità di sintetizzare concetti giuridici complessi e di produrre analisi scritte chiare e operative.
  • Comprovato buon giudizio e un elevato livello di accuratezza nella revisione e nell'interpretazione dei contratti.
  • La competenza in technology transactions è considerata un forte vantaggio.
  • Capacità di adattamento e determinazione nel contribuire a un progetto giuridico innovativo e di grande impatto in un contesto riservato.

Competenze

Redazione di contrattiTechnology TransactionsNegoziazione contrattualeRedlining contrattuale
Paesi dei candidati
Solo paesi selezionati

Paesi ammessi: Bangladesh, RAS di Hong Kong, India, Indonesia, Giappone.

Altri 53

Kazakistan, Kirghizistan, Malaysia, Pakistan, Filippine, Singapore, Sri Lanka, Taiwan, Thailandia, Uzbekistan, Vietnam, Austria, Bielorussia, Belgio, Danimarca, Francia, Germania, Grecia, Italia, Paesi Bassi, Portogallo, Russia, Spagna, Svizzera, Regno Unito, Argentina, Brasile, Cile, Colombia, Messico, Perù, Algeria, Bahrein, Egitto, Iraq, Giordania, Kuwait, Libano, Libia, Marocco, Oman, Territori Palestinesi, Qatar, Arabia Saudita, Tunisia, Emirati Arabi Uniti, Stati Uniti, Canada, Nigeria, Kenya, Sudafrica, Ghana, Etiopia

Posti disponibili dichiarati
50
Modalità di lavoro
Da remoto
Sede di lavoro indicata
Da remoto (con sede negli Stati Uniti)
Pubblicazione originale
2026-09-16
Ultimo controllo

Come si colloca questo compenso

Diritto: compenso orario tipico su ogni piattaforma, novembre 2026.

Questo ruolo $90–$110/ora USDTipico su micro1 $125/ora USDTipico su tutte le piattaforme $110/ora USD

  • micro1Questa piattaforma$125/ora USD62 ruoliMetà centrale dei ruoli: $76–$270/ora USD
  • Mercor$105/ora USD17 ruoliMetà centrale dei ruoli: $90–$118/ora USD
  • Alignerr$30/ora USD7 ruoliMetà centrale dei ruoli: $30–$85/ora USD
  • Meridial$45/ora USD6 ruoliMetà centrale dei ruoli: $36–$61/ora USD
  • SME Careers$113/ora USD8 ruoliMetà centrale dei ruoli: $99–$120/ora USD
  • Alpheva$188/ora USD10 ruoliMetà centrale dei ruoli: $178–$201/ora USD

Basato su 115 ruoli pagati a ore pubblicati a novembre 2026. Le tariffe a task e a progetto non sono incluse. Ogni piattaforma stabilisce il proprio compenso.

Altre offerte in questa specializzazione →