mercor · 法律

法務エキスパート、中国語・普通話(中国本土)

Mercor

$85/時間リモート所在地要件の記載なし

この求人は自動翻訳されています。応募は掲載元のプラットフォームが受け付けます。応募前に原文の要件をご確認ください。 元のページを見る

この求人について

現実的な業務タスクにおけるAIエージェントの学習と評価に協力していただく、中国語(普通話)のネイティブまたは流暢な、経験豊富な弁護士を募集しています。

業務内容:

文書、スプレッドシート、メール、チャット、業界ツールを備えた現実的なデジタルワークスペースで、ご自身の仕事で扱うようなタスクを作成し、レビューしていただきます。具体的には次のような業務です。

  • ワークスペースの構築:実際のチームがプロジェクトや案件のために保有するファイル、メモ、記録をレビューします。
  • タスクの作成:同僚やクライアントが送ってくるような現実的な依頼を、ご自身の言語で、現地の実務、規制、用語に基づいて起案します。
  • 良い成果の定義:明確な採点基準を作成し、AIエージェントの作業がご自身の専門的な基準を満たすかどうかを確認します。
  • AIの作業のレビュー:エージェントの作業を一つひとつ順に確認し、計算ミス、見落とされた詳細、誤った現地ルールなどの誤りを見つけて修正します。

要件:

  • 法律実務の経験
  • 中国語(普通話)のネイティブまたは流暢
  • 中国本土の認定機関の学士号
  • 中華人民共和国の国家統一法律職業資格試験に合格しており、中華人民共和国民法典、および会社法、契約法、または労働法に関する深い知識があること

詳細:リモート、週約21時間、時給制。パイロットは10月23日から11月19日まで実施。

この分野のその他の求人 →