この求人について
AIが生成したヘブライ語および英語の回答をレビューし、かつ／または高品質なバイリンガル訓練コンテンツを作成していただきます。推論の質と段階的な問題解決を評価し、モデルが正確で論理的かつ明確に説明された回答を生成できるよう支援する専門的なフィードバックを提供します。解答の正確性、明瞭さ、プロンプトへの準拠を評価し、方法論や概念理解の誤りを特定し、情報のファクトチェックを行い、正しい手法を示す高品質な説明と模範解答を作成し、複数のAI回答を正確性と推論の質に基づいて評価・比較します。これは時給制・完全リモートの業務委託契約で、世界中どこからでも柔軟な勤務時間で働けます。本求人は、世界最大級のAI企業や基盤モデル研究所に訓練データを提供する急成長中のAIデータサービス企業、SME Careers（SuperAnnotateの子会社）によるものです。あなたの仕事は、世界をリードするAIモデルの改善に直接貢献します。
重要： 本職種には現時点で即時のプロジェクトはありません。ただし、適格と判断された場合、関連する機会が生じた際に最初にご連絡するエキスパートの一人となっていただきます。また、当社のエキスパートネットワークを通じて利用可能な将来のプロジェクトにもアクセスできるようになります。
業務内容
- AI訓練コンテンツの開発：さまざまなトピックに関する詳細なプロンプトと回答を作成し、AIの学習を導き、モデルが多様な主題を包括的に理解できるようにします（ヘブライ語／英語。C1以上の英語力が必要）。
- AIパフォーマンスの最適化：AIの回答を評価・ランク付けし、モデルの正確性、流暢さ、文脈への適合性を高めます（ヘブライ語／英語。C1以上の英語力が必要）。
- モデルの整合性の確保：AIモデルの潜在的な不正確さやバイアスをテストし、さまざまなユースケースにおける信頼性を検証します（ヘブライ語／英語。C1以上の英語力が必要）。
求める人物像
- 言語学、翻訳、ヘブライ語、コミュニケーション、ジャーナリズム、または関連分野の学士号（またはそれ以上）。
- ヘブライ語のネイティブまたはネイティブに近い能力があり、フォーマル・インフォーマルな文体の両方で優れたライティングおよび編集スキルを持つ方。
- バイリンガル評価と指示遵守に必要な最低C1の英語力（読解・ライティング）。
- 翻訳、ローカライゼーション、編集QA、コンテンツ品質、または言語レビューにおける3年以上の実務経験（または同等の経験）。
- 細部への優れた注意力と、大量の時給制業務委託作業において詳細な評価基準を一貫して適用できる能力。
- 強いファクトチェックの習慣があり、タスクガイドラインで求められた際に信頼できる情報源を用いて主張を検証できる方。
- 言語が流暢であっても、推論の欠落、方法論の誤り、不明瞭な説明を特定できる能力。
- リモートの非同期環境で自立して働け、確実な稼働 availability とコミュニケーションが取れる方。
- AIデータ訓練、アノテーション、または評価ワークフローでの経験がある方を強く優遇します。
- 一般的な領域（ニュース、教育、消費財、テクノロジー）におけるイスラエルの文化的文脈と用語規範に精通している方を優遇します。