Hydrus - Session Director — English (US)

$61/hrWelo DataJob location: United StatesRemoteUS residents only

At a glance

You will facilitate live supervised voice recording sessions for a conversational AI project, coaching participants in real time and monitoring technical quality to keep recordings natural and to spec. Native-level English (US) fluency and prior session facilitation and coaching experience are required, plus about 8 hours of calibration before production.

Summary written by AI from the original listing.

  • Posted Aug 3, 2026

About the role

About the Project

We are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project. In this role, you'll facilitate recording sessions, provide real-time participant coaching, and monitor technical quality throughout, helping ensure recordings are natural, authentic, and meet project specifications.

What You'll Do

-

Manage session facilitation, real-time coaching, and recording quality monitoring throughout each session

-

Complete approximately 8 hours of calibration prior to production, observing sessions to align on facilitation style, recording objectives, and workflow

-

Support recording sessions independently following calibration

-

Monitor recordings in real time, resolving technical or conversational issues as they arise to minimize re-records

What We're Looking For

-

Native-level fluency in English (US)

-

Experience facilitating recording sessions and coaching participants for natural, authentic delivery

-

Comfortable managing real-time technical quality monitoring (file format, recording specifications) during live sessions

-

Available to support sessions running approximately 4 hours each

Commitment & Compensation

-

Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant

-

Compensation: $61.00 USD per hour

  • Work Type - Freelance Remote
Applicant countries
US residents only

The listing requires applicants to reside in the United States. Check the original listing for any additional requirements.

Work arrangement
Remote
Advertised job location
United States
Originally posted
2026-08-03
Last checked

How this pay compares

Language & audio: typical hourly pay on each platform, November 2026.

This role $61/hrTypical across platforms $26/hr

  • micro1$48/hr33 rolesMiddle half of roles: $46–$48/hr
  • Mercor$50/hr25 rolesMiddle half of roles: $18–$75/hr
  • Alignerr$23/hr153 rolesMiddle half of roles: $23–$100/hr

Based on 211 hourly-paid roles listed in November 2026. Per-task and project rates are not included. Each platform sets its own pay.

More roles in this specialty →