직무 소개
차세대 AI 내레이션 오디오북이 진정으로 사람처럼 들리도록 만드는 데 함께해 주십시오.
- 개요
AI 내레이션(텍스트 음성 변환) 오디오북을 네덜란드어(네덜란드)로 평가하는 데 도움을 줄, 오디오북을 사랑하는 네덜란드어 원어민 팀을 구성하고 있습니다. 여러분은 진정한 오디오북 팬처럼 듣되 — 세심하고 분석적인 귀로 — 내레이션이 어긋나는 순간을 표시하여 기반 모델이 더 나아질 수 있도록 하게 됩니다.
이 업무는 주당 약 20시간(하루 약 4시간)의 원격 파트타임 업무입니다. 어디에 거주하셔도 되지만, 네덜란드어를 모국어로 사용하는 지역에 거주하시는 분을 선호합니다.
- 주요 업무
- 네덜란드어로 된 AI 내레이션 오디오북을 듣고 내레이션이 얼마나 자연스럽고 정확하며 듣기 좋은지 평가합니다.
- 합성 음성의 오류를 찾아 기록합니다 — 누락, 추가 또는 잘못 발음된 단어, 잘못 읽힌 숫자, 잘못 확장된 약어, 부자연스러운 어구나 억양, 오디오 결함 및 아티팩트.
- 각 문제를 분류하고, 검토 도구를 사용하여 문제가 발생한 정확한 구간을 표시합니다.
- 전반적인 청취자 만족도와, 내레이션이 자연스럽게 느껴지는 부분과 경험을 깨뜨리는 부분에 대해 보고합니다.
- 수 시간 분량의 오디오 전반에 걸쳐 세부 사항에 대한 집중력을 잃지 않고 일관되고 신중하게 작업합니다.
- 찾고 있는 인재
- 네덜란드어(네덜란드) 원어민 또는 원어민에 가까운 유창성을 갖추고, 정기적으로 오디오북을 들으며 좋은 청취 경험이 무엇인지에 대해 확고한 의견을 가진 적극적이고 진정한 오디오북 청취자.
- 팀에 명확하게 보고하고 소통할 수 있을 만큼의 실무 영어 능력(이중 언어 구사자일 필요는 없습니다).
- 주석 작업, 라벨링, 전사, 교정, 언어학 또는 기타 세부 사항 중심의 검토 업무 경험이 어느 정도 있는 분.
- 예민하고 인내심 있는 귀와, 긴 청취 세션 동안 정확성을 유지하는 자기 절제력.
- 파트타임 기준으로 주당 약 20시간을 안정적으로 투입할 수 있는 분.
우대 사항
- AI 학습 데이터, 모델 평가 또는 오디오/QA 주석 작업 프로젝트 경험.
- 언어, 편집, 음성 또는 오디오 제작 분야의 배경.