직무 소개
목표 프로필:
태국어 준원어민 수준의 능숙도
프로젝트 개요:
태국어 전문가를 모집하여 짧은 대본을 녹음하도록 합니다. 가벼운 성우/보이스오버 작업이라고 생각하시면 됩니다: 깔끔한 발음, 자연스러운 전달, 일관된 품질. 표현력 있고 대화체인 톤을 원합니다! 조용한 공간과 괜찮은 마이크가 있다면, 여러분의 목소리를 듣고 싶습니다.
2개 언어를 능숙하게 구사해야 합니다(영어가 아닌 언어 선호).
나열된 언어에 원어민 수준의 유창성을 갖추고, 다음 중 하나를 충족해야 합니다: 1 - 다른 언어에 동등한 수준의 능숙도, 2 - 다른 언어에 준원어민 수준, 또는 3 - 다른 언어에 업무 수준의 능숙도
수행할 업무
- 모국어로 짧은 대사와 문단을 녹음합니다(다양한 톤: 친근함, 중립적, 권위적).
- 다른 태국어 화자들과 함께 짝 또는 그룹 대본 낭독에 참여합니다. 대본은 보통 약 5분 분량입니다.
- 지시에 따르고 타이밍, 강조, 명확성을 위해 필요 시 재녹음합니다.
- 깔끔하고 잘 정리된 오디오 파일을 일정에 맞춰 제출합니다.
필요 요건
- 해당 언어에 원어민 수준의 유창성과 명확하고 이해하기 쉬운 발음.
- 조용한 녹음 환경(배경 소음, 울림, 웅웅거림 없음).
- 선명한 오디오: 좋은 마이크(USB/XLR)는 큰 장점이며, 안정적인 장비 구성, 가능하면 팝 필터.
- 지침을 따르고 발음이나 스타일에 대한 메모를 할 수 있는 능력.
우대 사항
- 이전 VO/성우, 팟캐스트, 또는 마이크 경험.
- 기본적인 오디오 관리(일정한 음량, 일관된 마이크 거리). 과도한 편집은 필요 없으며, 깔끔한 원본 녹음이면 됩니다
시간당 $8에서 $65의 급여 범위를 제공하며, 정확한 요율은 경험, 전문성, 지리적 위치를 평가한 후 결정됩니다. 최종 제안 금액은 위에 명시된 급여 범위와 다를 수 있습니다. 계약자로서 안전한 컴퓨터, 고품질 마이크 및 녹음 장비, 안정적인 인터넷 연결을 제공해야 하며, 건강 보험 및 유급 휴가와 같은 회사 지원 혜택은 적용되지 않습니다.
직무명: 태국어 성우 전문가 – AI 트레이너 고용 형태: 계약직 근무 형태: 원격 경력 수준: 중고급