Hydrus - 음성 기여자 - 스페인어(콜롬비아)

$35/시간Welo Data근무 지역: 원격 근무, 콜롬비아원격 근무콜롬비아 거주자만 가능

이 공고는 자동 번역되었습니다. 지원서는 원래 플랫폼에서 처리하므로 지원 전에 원래 요건을 확인하세요. 원래 페이지 보기

한눈에 보기

각 약 4시간의 감독 세션 2회에서 대본 및 즉흥 스페인어(콜롬비아) 음성을 녹음해 합성 AI 음성 제작에 사용합니다. 연기 경력, 원어민 수준 유창성, 조용하고 음향 처리된 녹음 공간, 전문 마이크와 밀폐형 헤드폰이 필요하며 노트북 마이크와 이어폰은 허용되지 않습니다.

AI가 원본 공고를 바탕으로 작성한 요약입니다.

  • 게시일: 2026년 9월 1일

직무 소개

프로젝트 소개

프로젝트 Hydrus는 대본 기반 및 대화형 오디오 데이터 수집 프로젝트입니다. 우리는 자연스럽고 일상적인 느낌의 말투를 구현할 수 있는 원어민 수준의 화자를 찾고 있습니다. 대본을 읽든 즉흥적으로 말하든 견고하게 유지되는 녹음이 필요합니다.

참고: 귀하가 제작한 녹음은 대화형 AI 제품을 위한 합성 AI 생성 음성 제작에 사용될 수 있습니다. 데이터 수집, 사용, 공유 및 보관 방식에 대한 전체 세부 내용은 동의서에 명시되어 있으며, 유료 세션 녹음이 시작되기 전에 해당 동의서를 검토하고 서명하게 됩니다.

선정될 경우 수행할 작업:

  • 별도의 녹음 플랫폼에서 세션 디렉터가 실시간으로 안내하는, 각 약 4시간의 감독 세션 2회.
  • 대본 자료를 자연스럽고 대화체의 어조로 녹음 — 다듬거나 연기하거나 "아나운서"처럼 전달하지 않고 충실하게.
  • 주어진 주제에 대해 대본 없이 즉흥적으로 말하기를 녹음하며, 대본 녹음과 동일한 따뜻함과 속도를 유지.
  • 세션 녹음을 위해 자신의 녹음 공간과 장비를 설정하고 관리.
  • 모든 녹음을 요구되는 언어(특정 방언 포함)로만 전달하며, 다른 언어나 방언으로 코드 스위칭하지 않음.

우리가 찾는 인재

필수

  • 성우, 배우, 연극 배우 또는 이에 준하는 연기 경력.
  • 요구되는 언어(특정 방언 포함)에 대한 원어민 또는 원어민 수준의 유창성.
  • 울림과 배경 소음이 없는 조용한 녹음 공간 확보(선정 시 세션 녹음을 위해 음향 처리).
  • 오디션용 전용 전문가급 마이크 보유 또는 구입 예정(예: RODE NT-USB Mini, Blue Yeti). 선정 시 세션 녹음을 위해 적합한 USB 콘덴서 마이크 또는 XLR 마이크 + 오디오 인터페이스로 업그레이드. 노트북 내장 마이크, AirPods, 이어버드, 헤드셋은 어떤 단계에서도 허용되지 않음.
  • 밀폐형 모니터링 헤드폰 보유(선정 시 세션 녹음에 필수).
  • 오디션 시 스스로 연출하고, 안내 세션에서 세션 디렉터의 실시간 연출을 따르는 것 모두에 능숙.

우대 사항(필수 아님)

  • 광고/아나운서 톤이 아닌 대화체의 전문 보이스오버 경력(더빙/ADR, 오디오북, 팟캐스트).
  • 기본적인 오디오 관리 능력: 마이크 거리 조정과 소음, 클리핑, 왜곡을 스스로 감지하는 능력.
  • 이미 음향 처리가 된 기존 홈 녹음 환경.

귀하의 데이터 및 개인정보

세션 녹음 전에, 귀하의 음성 녹음이 수집, 사용(합성/AI 음성 모델 훈련 포함), 승인된 파트너와의 공유, 보관되는 방식과 거주 지역에 따라 데이터 권리(열람, 정정, 삭제 등)를 행사하는 방법을 다루는 동의서를 검토하고 서명하도록 요청받게 됩니다. 지원 전에 이 약관을 검토하고 싶으시다면, 저희에게 연락해 주시면 사본을 미리 공유해 드리겠습니다.

#L1-CC1

지원자 국가
콜롬비아 거주자만 가능

지원 가능 국가: 콜롬비아.

근무 방식
원격 근무
공고에 명시된 근무 지역
원격 근무, 콜롬비아
최초 게시일
2026-09-01
마지막 확인

이 보수 비교

언어 및 오디오: 플랫폼별 일반적인 시급 (2026년 11월)

이 직무 $35/시간전체 플랫폼 일반 시급 $26/시간

  • micro1$48/시간33개 직무중간 50% 직무: $46–$48/시간
  • Mercor$50/시간25개 직무중간 50% 직무: $18–$75/시간
  • Alignerr$23/시간153개 직무중간 50% 직무: $23–$100/시간

2026년 11월에 게시된 시급제 직무 211개 기준입니다. 작업당·프로젝트당 보수는 포함되지 않습니다. 보수는 각 플랫폼이 정합니다.

이 전문 분야의 다른 채용 공고 →