Q'eqchi' (Maya) taalexpert - Freelance AI-trainer project

$8–$65/uurMeridialWerklocatie: Op afstand, MexicoOp afstandAlleen inwoners van Mexico

Deze vacature is automatisch vertaald. Het oorspronkelijke platform behandelt sollicitaties; controleer de oorspronkelijke eisen voordat je solliciteert. Oorspronkelijke pagina bekijken

In het kort

Je voert gesprekken met AI-modellen in het Q'eqchi' over uiteenlopende onderwerpen, verifieert taalkundige nauwkeurigheid en culturele relevantie, legt reproduceerbare foutsporen vast en stelt verbeteringen voor prompts en evaluatiemetrieken voor. Een master in taalkunde, inheemse studies, vertaling of een verwant vakgebied is ideaal, en duidelijke metacognitieve communicatie waarin je je werk laat zien is essentieel.

Samenvatting door AI geschreven op basis van de oorspronkelijke vacature.

  • Op afstand · Freelanceopdracht
  • Geplaatst op 13 aug 2025

Over de functie

Ben je een Q'eqchi'-taalexpert die graag de toekomst van AI vormgeeft? Grootschalige taalmodellen ontwikkelen zich van slimme chatbots tot krachtige hulpmiddelen voor communicatie, onderwijs en cultuurbehoud. Met hoogwaardige trainingsgegevens kan de AI van morgen de Q'eqchi'-woordenschat, grammatica, dialectvariatie en culturele context nauwkeurig vastleggen—wat helpt bij het behouden van Maya-kennis en het ondersteunen van authentieke taalkundige interacties. Die trainingsgegevens beginnen bij jou—we hebben jouw expertise nodig om de volgende generatie AI mogelijk te maken.

We zoeken Q'eqchi'-taalspecialisten die regionale dialecten, fonetiek, syntaxis, idiomatische uitdrukkingen, mondelinge tradities en culturele verwijzingen in de vingers hebben. Je daagt geavanceerde taalmodellen uit op onderwerpen zoals contextuele interpretatie, toon en betekenis, dialectische onderscheidingen, semantische nauwkeurigheid en culturele nuance—en documenteert elke faalmodus zodat we de redenering van het model kunnen versterken.

Op een typische dag converseer je met het model in het Q'eqchi' over een breed scala aan onderwerpen, verifieer je taalkundige nauwkeurigheid en culturele relevantie, leg je reproduceerbare fouttraces vast en doe je suggesties voor verbeteringen aan onze prompt engineering en evaluatiemetrieken.

Een masterdiploma in taalkunde, inheemse studies, vertaling of een aanverwant vakgebied is ideaal; professionele ervaring in lesgeven, vertalen, taaldocumentatie of gemeenschapswerk wijst op geschiktheid. Duidelijke, metacognitieve communicatie—"je werk laten zien"—is essentieel.

Klaar om je Q'eqchi'-expertise om te zetten in de kennisbasis voor de AI van morgen? Solliciteer vandaag en begin het model te trainen dat de wereld zal leren.

We bieden een salarisbereik van $8 tot $65 per uur, waarbij het exacte tarief wordt bepaald na beoordeling van je ervaring, expertise en geografische locatie. Definitieve aanbiedingsbedragen kunnen afwijken van het hierboven vermelde salarisbereik. Als contractor zorg je voor een beveiligde computer en snel internet; door het bedrijf gesponsorde voordelen zoals ziektekostenverzekering en betaald verlof zijn niet van toepassing.

Functietitel: Q'eqchi' (Maya) taalexpert – AI-trainer Dienstverband: Contract Type werkplek: Op afstand Senioriteitsniveau: Mid-Senior Level

Landen van kandidaten
Alleen inwoners van Mexico

Toegestane landen: Mexico.

Werkvorm
Op afstand
Vermelde werklocatie
Op afstand, Mexico
Oorspronkelijk geplaatst
2025-08-13
Laatst gecontroleerd

Hoe deze vergoeding zich verhoudt

Taal en audio: gebruikelijk uurtarief per platform, november 2026.

Deze functie $8–$65/uurGebruikelijk op alle platforms $26/uur

  • micro1$48/uur33 functiesMiddelste helft van de functies: $46–$48/uur
  • Mercor$50/uur25 functiesMiddelste helft van de functies: $18–$75/uur
  • Alignerr$23/uur153 functiesMiddelste helft van de functies: $23–$100/uur

Gebaseerd op 211 functies met uurloon, vermeld in november 2026. Tarieven per taak of project zijn niet meegenomen. Elk platform bepaalt zijn eigen vergoeding.

Meer vacatures in dit vakgebied →