Over de functie
Chinese Audio Transcript Editor (AI-training)
Over de functie
Wat als jouw precisie met Vereenvoudigd Chinees en je scherpe luistervaardigheden direct konden bepalen hoe AI gesproken taal begrijpt en verwerkt voor meer dan een miljard mensen? We zoeken detailgerichte Audio Transcript Editors om audiotranscripties op te schonen, te corrigeren en te polijsten — zodat elk woord, elk teken en elke tijdstempel klopt.
Dit is nauwkeurig, betekenisvol werk op het snijvlak van taal en technologie. Je luistert aandachtig, vergelijkt audio met bestaande transcripties en maakt correcties op woordniveau die AI-systemen leren om gesproken Chinees echt te begrijpen. Als jij iemand bent die opmerkt wanneer een enkel teken fout is of een tijdstempel een halve seconde afwijkt, dan is deze functie voor jou gemaakt.
Dit is een volledig remote, flexibele contractfunctie. Geen eerdere AI-ervaring vereist — alleen Vereenvoudigd Chinees op moedertaalniveau, uitstekende luistervaardigheden en een toewijding aan precisie.
- Organisatie: Alignerr
- Type: Uurcontract
- Locatie: Remote
- Inzet: 10–40 uur/week
Wat je doet
- Luister naar audio-opnames en vergelijk ze met bestaande transcripties in Vereenvoudigd Chinees
- Corrigeer fouten in transcriptie — inclusief verkeerde tekens, ontbrekende woorden, verkeerd verstane zinnen en interpunctieproblemen
- Zorg voor nauwkeurigheid op woordniveau en verifieer de exacte timing en uitlijning van transcriptiesegmenten
- Volg gedetailleerde stijl- en opmaakrichtlijnen consistent bij alle taken
- Markeer problemen met audiokwaliteit, onduidelijke spraak of segmenten die nadere beoordeling vereisen
- Behoud hoge nauwkeurigheid en consistentie bij grote hoeveelheden transcriptgegevens
- Werk zelfstandig aan taakgerichte opdrachten in je eigen tempo en volgens je eigen schema
Wie je bent
- Moedertaalniveau of bijna-moedertaalniveau in Vereenvoudigd Chinees — lezen, schrijven en luisteren
- Uitzonderlijke luistervaardigheden met het vermogen om spraak duidelijk te ontleden, zelfs onder uitdagende audio-omstandigheden
- Extreem detailgericht met een methodische, geduldige aanpak voor repetitief precisiewerk
- Vertrouwd met werken op woordniveau en met exacte timing of tijdstempels
- In staat om gestructureerde, gedetailleerde stijl- en opmaakrichtlijnen consistent te volgen
- Zelfgemotiveerd en betrouwbaar bij zelfstandig werken
- Geen eerdere AI- of technische ervaring vereist
Prettig om te hebben
- Ervaring als transcriptionist, gerechtsverslaggever of stenograaf
- Achtergrond in ondertiteling bewerken, closed captioning of nasynchronisatie
- Opleiding in taalkunde, fonetiek of taalstudies
- Eerder werk met annotatieplatforms, datalabelingtools of spraak-naar-tekstsystemen
- Bekendheid met audio-bewerkingssoftware of tools voor transcriptuitlijning
- Ervaring met meerdere Chinese dialecten of accenten
Waarom bij ons
- Werk aan baanbrekende AI-projecten naast toonaangevende onderzoekslaboratoria
- Volledig remote en flexibel — werk wanneer en waar het jou uitkomt
- Freelance-autonomie met de structuur van betekenisvol, taakgericht werk
- Draag bij aan AI-ontwikkeling die direct verbetert hoe technologie gesproken Chinees begrijpt
- Ontwikkel en sharp je zeer gewilde transcriptie- en annotatievaardigheden
- Mogelijkheid tot doorlopend werk en contractverlenging bij nieuwe projecten