$15–$20/uur USDMercorWerklocatie: Op afstand — voorkeur: PortugalOp afstandLocatievereisten niet vermeld
Deze vacature is automatisch vertaald. Het oorspronkelijke platform behandelt sollicitaties; controleer de oorspronkelijke eisen voordat je solliciteert. Oorspronkelijke pagina bekijken
In het kort
Je luistert naar AI-ingenomen audioboeken in Europees Portugees en registreert fouten in de gesynthetiseerde spraak, zoals verkeerd uitgesproken woorden, verkeerd voorgelezen getallen, onnatuurlijke intonatie en audioglitches, waarbij je elk probleem categoriseert en in de reviewtool markeert waar het optreedt. Je hebt native of bijna-native beheersing van Europees Portugees, voldoende Engels om te rapporteren en ongeveer 20 uur per week.
Samenvatting door AI geschreven op basis van de oorspronkelijke vacature.
Help ervoor te zorgen dat de volgende generatie door AI ingesproken audioboeken echt menselijk klinkt.
Overzicht
Wij bouwen een team van moedertaalsprekers van het Portugees die van audioboeken houden om door AI ingesproken (text-to-speech) audioboeken in het Europees Portugees te helpen evalueren. U luistert zoals een echte audioboekliefhebber dat doet — maar met een zorgvuldig, analytisch gehoor — en markeert de momenten waarop de voordracht faalt, zodat de onderliggende modellen kunnen worden verbeterd.
Dit is parttime werk op afstand van ongeveer 20 uur per week (ongeveer 4 uur per dag). U kunt overal gevestigd zijn, hoewel wij de voorkeur geven aan mensen die wonen in een regio waar Europees Portugees de moedertaal is.
Wat u gaat doen
Luister naar door AI ingesproken audioboeken in het Europees Portugees en beoordeel hoe natuurlijk, nauwkeurig en prettig de voordracht is.
Spoor fouten in de gesynthetiseerde spraak op en leg ze vast — overgeslagen, toegevoegde of verkeerd uitgesproken woorden; onjuist voorgelezen getallen; onjuist uitgeschreven afkortingen; onnatuurlijke formulering of intonatie; audiostoringen en artefacten.
Categoriseer elk probleem en markeer het exacte fragment waarin het optreedt met behulp van onze reviewtooling.
Rapporteer over de algehele tevredenheid van de luisteraar en waar de voordracht natuurlijk aanvoelt versus waar ze de ervaring verstoort.
Werk consequent en zorgvuldig gedurende vele uren audio zonder het oog voor detail te verliezen.
Wie wij zoeken
Moedertaalniveau of bijna-moedertaalniveau in het Europees Portugees en een actieve, oprechte audioboekluisteraar — iemand die regelmatig luistert en echte meningen heeft over wat een goede luisterervaring maakt.
Voldoende werkbaar Engels om duidelijk te rapporteren en met het team te communiceren (u hoeft niet tweetalig te zijn).
Enige ervaring met annotatie, labeling, transcriptie, proeflezen, taalkunde of ander detailgericht reviewwerk.
Een scherp, geduldig gehoor en de discipline om nauwkeurig te blijven tijdens lange luistersessies.
Betrouwbare beschikbaarheid van ongeveer 20 uur per week op parttimebasis.
Pré
Eerdere ervaring met projecten rond AI-trainingsdata, modelevaluatie of audio-/QA-annotatie.
Een achtergrond in taal, redactie, stem of audioproductie.
Landen van kandidaten
Locatievereisten niet vermeld
De bron vermeldt niet in welke landen kandidaten mogen wonen of werken. Bekijk de oorspronkelijke vacature. Werk op afstand en de vermelde werklocatie bewijzen geen toelating.
Vermelde openstaande plaatsen
10
Werkvorm
Op afstand
Vermelde werklocatie
Op afstand — voorkeur: Portugal
Oorspronkelijk geplaatst
2026-09-14
Laatst gecontroleerd
Hoe deze vergoeding zich verhoudt
Taal en audio: gebruikelijk uurtarief per platform, november 2026.
Deze functie $15–$20/uur USDGebruikelijk bij Mercor $50/uur USDGebruikelijk op alle platforms $36/uur USD
MercorDit platform$50/uur USD63 functiesMiddelste helft van de functies: $30–$50/uur USD
micro1$48/uur USD34 functiesMiddelste helft van de functies: $45–$48/uur USD
Turing$15/uur USD15 functiesMiddelste helft van de functies: $15–$15/uur USD
Alignerr$24/uur USD154 functiesMiddelste helft van de functies: $23–$100/uur USD
Meridial$36/uur USD321 functiesMiddelste helft van de functies: $36–$37/uur USD
SME Careers$25/uur USD108 functiesMiddelste helft van de functies: $20–$38/uur USD
Welo Data$13/uur USD107 functiesMiddelste helft van de functies: $7–$40/uur USD
Handshake AI$30/uur USD13 functiesMiddelste helft van de functies: $25–$30/uur USD
Alpheva$125/uur USD5 functiesMiddelste helft van de functies: $115–$135/uur USD
$0$50$100$150$200/uur USD
Gebruikelijk (mediaan)Middelste helft van de functiesDeze functie
Gebaseerd op 820 functies met uurloon, vermeld in november 2026. Tarieven per taak of project zijn niet meegenomen. Elk platform bepaalt zijn eigen vergoeding.