关于此职位
项目概述
我们正在寻找独立的语言对齐与资源合作伙伴（LARP），为一个专门的AI数据项目提供母语级别的加拿大法语语言审核和质量保证。随着AI系统力求反映真实世界的使用情况并提供类人沟通，其准确性完全依赖于严格的语言和文化咨询。本项目的目标是评估、标注和验证数据，以确保高质量的输出完全自然、精炼且无偏见。
项目交付成果与范围
自主运营，提供语言质量保证并开发对齐资源。预期交付成果包括：
- 数据标注与审查：审查、标注和测试AI输出，确保语法准确性、自然性和严格的文化语境。
- 质量保证与审核：在生产过程中充当主要质量检查环节，主动识别并纠正加拿大法语中细微的文化错误或生硬表达。
- 资源生成：分析任务质量趋势，自主开发教育资源和反馈文档，以提高AI任务输出与项目预期之间的对齐度。
- 生产与审核支持：在项目扩展期间提供母语级别的语言审核，并在整个生产阶段提供专业语言咨询。
所需专业能力
为成功完成本项目的交付成果，承包商必须具备对语言和文化细微差别的敏锐洞察力。
核心技能包括：
- 在语言学、教育或其他需要高度关注语言细节的领域具有可证明的工作或教育经验。
- 具有人工数据评估或标注方面的既往实际经验。
- 经核实的加拿大法语语言能力达到C1或C2
- 能够自信地将原始反馈和质量趋势转化为结构化、可操作的教育资源。
- 对语言采取严谨的态度，具备识别并纠正母语中即使最细微的不自然表达的敏锐度。
服务费用
我们提供每小时$6至$65的薪酬范围，具体费率根据您的经验、专业能力和地理位置确定。最终报价金额可能与此处列出的薪酬范围有所不同。作为承包商，您需要提供安全的电脑和高速互联网；公司赞助的福利（如健康保险和带薪休假）不适用。
合作类型：自由职业/独立承包商
工作场所类型：远程