Zweisprachiger Experte für Koreanisch

Stellenbezeichnung: Zweisprachiger Experte für Koreanisch

Vertragsart: Auftragnehmer

Standort: Remote

micro1 sucht zweisprachige Experten für Koreanisch, die zu einem wirkungsvollen Projekt für einen geschätzten Kunden beitragen. In dieser Rolle setzen Sie Ihre Expertise ein, um die nächste Generation von KI-Systemen zu trainieren. Ihre Arbeit prägt, wie Modelle lernen, schlussfolgern und agieren – durch hochwertigen, praxisnahen Input. Vorherige KI-Erfahrung ist nicht erforderlich – entscheidend ist Ihr Fachwissen.

Aufgabenbereich

• Hören Sie sich Audioclips auf Koreanisch an und bewerten Sie die muttersprachliche Natürlichkeit und Flüssigkeit der Sprecherin bzw. des Sprechers oder der Modellausgabe.
• Beurteilen Sie Aussprache, Intonation und sprachliche Authentizität anhand etablierter Richtlinien.
• Dokumentieren Sie Ihre Beurteilungen mit klarem, prägnantem schriftlichem Feedback auf Englisch und halten Sie dabei zentrale sprachliche Faktoren fest.
• Liefern Sie für jede Bewertung ausführliche Begründungen, um Klarheit und Konsistenz der Ergebnisse sicherzustellen.
• Arbeiten Sie mit den Projektkoordinatoren zusammen, um Anforderungen zu klären oder Mehrdeutigkeiten in sprachlichen Inhalten zu beheben.
• Steuern Sie Erkenntnisse bei, um die Leistung von KI-Modellen beim Verstehen und Generieren der koreanischen Sprache zu verbessern.
• Stellen Sie die termingerechte und korrekte Erledigung der zugewiesenen Audio-Prüfaufgaben sicher und halten Sie dabei hohe Qualitätsstandards ein.

Bevorzugte Qualifikationen

• Professionelle Sprachbeherrschung in Koreanisch und Englisch mit nachgewiesener Fähigkeit in schriftlicher und mündlicher Kommunikation.
• Sicherheit in Koreanisch mit Erfahrung im Umgang mit mehrsprachigen Kontexten.
• Hintergrund in Übersetzung, linguistischer Qualitätsbewertung oder Sprachunterricht.
• Ausgeprägte Liebe zum Detail, insbesondere beim Erkennen sprachlicher Feinheiten und des kulturellen Kontexts.
• Frühere Mitwirkung an Projekten zu KI, Datenannotation oder Content-Lokalisierung ist von Vorteil.
• Nachgewiesene Fähigkeit, Termine einzuhalten und in einer Remote-Tätigkeit konstant hochwertige Ergebnisse zu liefern.
• Ausgezeichnete zwischenmenschliche und kollaborative Fähigkeiten sowie Leidenschaft für Sprache und Technologie.