この求人について
職種名:韓国語バイリンガルエキスパート
雇用形態:業務委託
勤務地:リモート
micro1では、大切なお客様の影響力の大きいプロジェクトに貢献していただく、韓国語バイリンガルエキスパートを募集しています。この職務では、あなたの専門知識を活かして次世代のAIシステムのトレーニングに貢献していただきます。あなたの仕事は、質の高い実世界のインプットを通じて、モデルがどのように学び、推論し、パフォーマンスを発揮するかを形作ります。AIの経験は不要で、重要なのはあなたの分野の知識です。
業務内容
- 韓国語の音声クリップを聞き、話者またはモデルの出力のネイティブらしさと流暢さを評価する。
- 確立されたガイドラインに従って、発音、イントネーション、言語的な本物らしさを評価する。
- 主要な言語的要因を踏まえ、明確で簡潔な英語の書面フィードバックで評価を文書化する。
- 結果の明確さと一貫性を確保するため、各評価について詳細な根拠を示す。
- プロジェクトコーディネーターと連携し、要件の確認や言語コンテンツ上の曖昧な点の解消に取り組む。
- 韓国語の理解と生成におけるAIモデルのパフォーマンス向上に役立つ知見を提供する。
- 割り当てられた音声レビュータスクを、高い品質水準を保ちながら、期限内に正確に完了する。
歓迎される資格・経験
- 文章および口頭でのコミュニケーションの両方で実証済みの能力を備えた、韓国語と英語のプロフェッショナルレベルの流暢さ。
- 多言語の文脈で活動した経験を持つ、韓国語の習熟度。
- 翻訳、言語品質の評価、または語学指導のバックグラウンド。
- 特に言語の微妙な違いや文化的文脈を見極める際の、細部への強い注意力。
- AI、データアノテーション、またはコンテンツのローカライズに関連するプロジェクトへの参加経験があれば有利です。
- リモートでの業務において、期限を守り、一貫して質の高い成果を納品してきた実績のある能力。
- 言語とテクノロジーへの情熱を備えた、優れた対人スキルと協調性。