Über die Stelle
Stellenbezeichnung: Transkriptionsexperte für Finnisch
Vertragsart: Auftragnehmer
Standort: Remote
micro1 sucht Transkriptionsexperten für Finnisch, die zu einem wirkungsvollen Kundenprojekt im Bereich Sprachtechnologie beitragen. In dieser Rolle setzen Sie Ihre Expertise ein, um die nächste Generation von KI-Systemen zu trainieren. Ihre Arbeit prägt, wie Modelle lernen, schlussfolgern und agieren – durch hochwertigen, praxisnahen Input. Vorherige KI-Erfahrung ist nicht erforderlich – entscheidend ist Ihr Fachwissen.
Aufgabenbereich:
- Transkribieren Sie finnische Audioaufnahmen mit außergewöhnlicher Genauigkeit und Liebe zum Detail.
- Annotieren, segmentieren oder labeln Sie linguistische Daten gemäß projektspezifischen Richtlinien.
- Prüfen und validieren Sie Transkriptionen anderer Mitwirkender und stellen Sie Konsistenz und hohe Standards sicher.
- Identifizieren und markieren Sie Mehrdeutigkeiten, dialektale Variationen oder unklares Audio zur weiteren Analyse.
- Dokumentieren Sie Herausforderungen bei der Transkription und steuern Sie Vorschläge zur Verbesserung der Richtlinien bei.
- Arbeiten Sie durch schriftliche und mündliche Kommunikation effektiv zusammen, um Anforderungen zu klären und Fragen zu lösen.
- Liefern Sie abgeschlossene Aufgaben innerhalb der vereinbarten Projektzeitpläne und Meilensteine.
Bevorzugte Qualifikationen:
- Muttersprachliches Niveau in Finnisch mit guter Kenntnis regionaler Dialekte und der Umgangssprache.
- Nachgewiesene Erfahrung in Transkription, Linguistik oder sprachbezogenen Projekten.
- Akribische Liebe zum Detail und das Bestreben, fehlerfreie Arbeit zu liefern.
- Hervorragende schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeiten mit Fokus auf Klarheit und Professionalität.
- Fähigkeit, komplexe sprachliche oder projektbezogene Richtlinien zu verstehen, zu interpretieren und zu befolgen.
- Reaktionsschnelle und proaktive Mitarbeit; gedeiht in einem remoten, kollaborativen Umfeld.
- Vertrautheit mit Transkriptionsplattformen, Tools zur linguistischen Annotation oder Sprachdatensätzen ist von Vorteil.