Über die Stelle
Über das Projekt
Project Hydrus ist ein projektgestütztes und dialogorientiertes Projekt zur Sammlung von Audiodaten. Wir suchen Muttersprachler auf muttersprachlichem Niveau, die natürliche, alltäglich klingende Sprache liefern können – Aufnahmen, die sowohl beim Vorlesen eines Skripts als auch beim freien Sprechen überzeugen.
Bitte beachten: Die von Ihnen erstellten Aufnahmen können zur Erstellung synthetisierter, KI-generierter Stimmen für Konversations-KI-Produkte verwendet werden. Vollständige Details dazu, wie Ihre Daten erhoben, verwendet, weitergegeben und aufbewahrt werden, sind in einem Einwilligungsformular festgelegt, das Sie prüfen und unterzeichnen, bevor eine bezahlte Session-Aufnahme beginnt.
Was Sie tun werden, wenn Sie ausgewählt werden:
- Zwei beaufsichtigte Sitzungen von jeweils etwa 4 Stunden, in Echtzeit von einer Session-Leitung auf einer separaten Aufnahmeplattform angeleitet.
- Skriptmaterial in einem natürlichen, gesprächsnahen Ton aufnehmen – originalgetreu, ohne polierte, gespielte oder „Ansager“-Darbietung.
- Ungeskriptete, spontane Sprache zu einem vorgegebenen Thema aufnehmen, mit derselben Wärme und demselben Tempo wie bei Ihren Skript-Aufnahmen.
- Ihren eigenen Aufnahmeraum und Ihr Equipment für die Session-Aufnahme einrichten und verwalten.
- Alle Aufnahmen vollständig in der geforderten Sprache (mit spezifischem Dialekt) liefern, ohne Code-Switching in andere Sprachen oder Dialekte.
Was wir suchen
Erforderlich
- Erfahrung als Synchronsprecher, Schauspieler oder Theaterdarsteller oder ein vergleichbarer darstellerischer Hintergrund.
- Muttersprachliche oder muttersprachlich gleichwertige Sprachkenntnisse in der geforderten Sprache (mit spezifischem Dialekt).
- Zugang zu einem ruhigen Aufnahmeraum, frei von Echo und Hintergrundgeräuschen (für die Session-Aufnahme akustisch behandelt, falls ausgewählt).
- Besitzt oder erwirbt ein dediziertes, professionelles Mikrofon für das Vorsprechen (z. B. RODE NT-USB Mini, Blue Yeti) und rüstet für die Session-Aufnahme bei Auswahl auf ein qualifizierendes USB-Kondensatormikrofon oder XLR-Mikrofon + Audio-Interface auf. Eingebaute Laptop-Mikrofone, AirPods, Ohrhörer und Headsets werden in keiner Phase akzeptiert.
- Besitzt geschlossene Monitoring-Kopfhörer (erforderlich für die Session-Aufnahme, falls ausgewählt).
Wohl dabei, beim Vorsprechen selbst Regie zu führen und in geführten Sitzungen Live-Anweisungen einer Session-Leitung zu befolgen.
Bevorzugt (wünschenswert, nicht erforderlich)
- Berufserfahrung im Voice-Over (Synchronisation/ADR, Hörbuch, Podcasting) in einem gesprächsnahen statt werblichem/Ansager-Register.
- Grundlegende Audio-Hygiene: sicher im Einstellen des Mikrofonabstands und im selbstständigen Erkennen von Rauschen, Clipping oder Verzerrung.
- Ein bestehendes Heimaufnahme-Setup, das bereits akustisch behandelt ist.
Engagement & Vergütung
- Geschätzter Zeitaufwand: Etwa 8 Stunden Kalibrierung plus Betreuung über zwei Aufnahme-Sitzungen von je ~4 Stunden pro Teilnehmer:in
- Arbeitsart – Freiberuflich, remote
- Vergütung: $20.00 USD pro Stunde
Ihre Daten & Privatsphäre
Vor jeder Session-Aufnahme werden Sie gebeten, ein Einwilligungsformular zu prüfen und zu unterzeichnen, das abdeckt, wie Ihre Sprachaufnahmen erhoben, verwendet (einschließlich zum Trainieren synthetisierter/KI-Stimmmodelle), mit genehmigten Partnern geteilt und aufbewahrt werden und wie Sie Ihre Datenrechte ausüben können (Auskunft, Berichtigung, Löschung und mehr, je nachdem, wo Sie leben). Wenn Sie diese Bedingungen vor Ihrer Bewerbung prüfen möchten, kontaktieren Sie uns, und wir senden Ihnen vorab eine Kopie.
#L1-CC1