Über die Stelle
Rollenbezeichnung: Bengalisch-Transkriptionsexperte/-expertin
Art der Rolle: Freiberuflich
Standort: Remote
micro1 beauftragt Bengalisch-Transkriptionsexpertinnen und -experten, die an einem Kundenprojekt mit Schwerpunkt auf hochwertigen Sprachdaten teilnehmen. In dieser Rolle setzen Sie Ihre Expertise ein, um KI-Systeme der nächsten Generation zu trainieren. Ihre Arbeit prägt, wie Modelle lernen, schlussfolgern und Leistung erbringen – durch hochwertigen, praxisnahen Input. Vorherige KI-Erfahrung ist nicht erforderlich – entscheidend ist Ihr Fachwissen.
Arbeitsumfang:
- Transkribieren Sie bengalische Audioaufnahmen und Videoinhalte mit hoher Genauigkeit und Detailgenauigkeit.
- Stellen Sie sicher, dass Akzente, Dialekte und sprachliche Nuancen im transkribierten Text korrekt wiedergegeben werden.
- Prüfen und bearbeiten Sie maschinell erzeugte Transkripte auf Fehler und Inkonsistenzen und verfeinern Sie sie hinsichtlich Klarheit und Korrektheit.
- Labeln und annotieren Sie Transkriptionsdaten gemäß den projektspezifischen Richtlinien und Standards.
- Kommunizieren Sie wirksam mit den Projektkoordinatorinnen und -koordinatoren, um Unklarheiten zu klären und Qualitätsmaßstäbe einzuhalten.
- Erreichen Sie definierte Projektmeilensteine und Liefergegenstände durch konsequente, zuverlässige Mitarbeit.
- Nutzen Sie die bereitgestellten Tools und Plattformen für die Einreichung und Qualitätskontrolle der Liefergegenstände.
Wünschenswerte Qualifikationen:
- Muttersprachliche oder nahezu muttersprachliche Beherrschung des Bengalischen, mit ausgezeichneter Beherrschung von Rechtschreibung, Grammatik und Syntax.
- Nachgewiesene Erfahrung in Transkription, Übersetzung, Linguistik oder verwandter Spracharbeit.
- Außergewöhnliche schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeiten mit dem Anspruch auf Klarheit und Genauigkeit.
- Vertrautheit mit regionalen Varianten und dem kulturellen Kontext der bengalischen Sprachverwendung.
- Ausgeprägte Detailgenauigkeit und die Fähigkeit, bei repetitiven Aufgaben konzentriert zu bleiben und dabei die Qualität sicherzustellen.
- Sicherer Umgang mit selbstständigem Arbeiten in einem digitalen Remote-Umfeld.
- Anpassungsfähig, reaktionsschnell und in der Lage, Feedback einzubeziehen, um die Qualität der Liefergegenstände zu verbessern.