Acerca del puesto
Título del puesto: Experto en transcripción de bengalí
Tipo de puesto: Contratista
Ubicación: Remoto
micro1 está contratando a Expertos en transcripción de bengalí para participar en un proyecto de un cliente centrado en datos lingüísticos de alta calidad. En este puesto, aplicará su experiencia para ayudar a entrenar los sistemas de IA de próxima generación. Su trabajo determinará cómo aprenden, razonan y se desempeñan los modelos mediante aportaciones de alta calidad basadas en el mundo real. No se requiere experiencia previa en IA: lo que importa es su conocimiento del ámbito.
Alcance del trabajo:
- Transcribir grabaciones de audio y contenido de video en bengalí con alta precisión y atención al detalle.
- Garantizar la correcta representación de acentos, dialectos y matices lingüísticos en el texto transcrito.
- Revisar y editar transcripciones generadas por máquina para detectar errores e incoherencias, refinándolas para lograr claridad y corrección.
- Etiquetar y anotar los datos de transcripción de acuerdo con las pautas y los estándares específicos del proyecto.
- Comunicarse eficazmente con los coordinadores del proyecto para resolver ambigüedades y mantener los criterios de calidad.
- Cumplir los hitos y entregables definidos del proyecto mediante una participación constante y fiable.
- Utilizar las herramientas y plataformas proporcionadas para el envío y el control de calidad de los entregables.
Cualificaciones preferidas:
- Dominio nativo o casi nativo del bengalí, con excelente manejo de la ortografía, la gramática y la sintaxis.
- Experiencia demostrada en transcripción, traducción, lingüística o trabajo lingüístico afín.
- Excepcionales habilidades de comunicación escrita y verbal, con compromiso con la claridad y la precisión.
- Familiaridad con las variaciones regionales y el contexto cultural en el uso del idioma bengalí.
- Gran atención al detalle y capacidad para mantener la concentración en tareas repetitivas sin descuidar la calidad.
- Comodidad para trabajar de forma independiente en un entorno digital y remoto.
- Persona adaptable, receptiva y capaz de incorporar la retroalimentación para mejorar la calidad de los entregables.