Rechtsanwalt/-anwältin

$80–$180/Stunde USDmicro1RemoteNur ausgewählte Länder

Diese Anzeige wurde automatisch übersetzt. Die Originalplattform bearbeitet Bewerbungen; prüfen Sie vor der Bewerbung deren ursprüngliche Anforderungen. Originalseite ansehen

Auf einen Blick

Sie prüfen Musterverträge, markieren riskante Klauseln und verfassen Memos, um KI-Modelle zu trainieren, ausschließlich mit öffentlichen oder synthetischen Daten. Erforderlich sind ein JD, eine aktive oder ruhende Anwaltszulassung in einer US-Jurisdiktion und 4+ Jahre dokumentenlastige Praxis.

Von KI aus der Originalanzeige zusammengefasst.

  • Remote · Freiberufliche Tätigkeit
  • Offen für Bewerber aus 58 Ländern, darunter Vereinigte Staaten, Vereinigtes Königreich, Kanada
  • Das obere Ende der Spanne ($180/Stunde USD) liegt deutlich über den typischen $125/Stunde USD für ähnliche Stellen auf micro1 Zum Vergütungsvergleich ↓
  • Veröffentlicht am 16. Sept. 2026 · 50 offene Plätze angegeben

Über die Stelle

Rollenbezeichnung: Rechtsanwalt/-anwältin

Art der Rolle: Freiberuflich

Standort: Remote

micro1 wählt Rechtsanwältinnen und -anwälte aus, die wertvolle juristische Expertise in ein Kundenprojekt zur Prüfung und Erstellung juristischer Dokumente einbringen. In dieser Rolle setzen Sie Ihre Expertise ein, um KI-Systeme der nächsten Generation zu trainieren. Ihre Arbeit prägt, wie Modelle lernen, schlussfolgern und Leistung erbringen – durch hochwertigen, praxisnahen Input. Vorherige KI-Erfahrung ist nicht erforderlich – entscheidend ist Ihr Fachwissen. Die Mitwirkenden konzentrieren sich darauf, Mustervereinbarungen zu analysieren, riskante oder problematische Klauseln zu identifizieren und zu markieren sowie juristische Konzepte für Nichtjuristen klar und prägnant zu erläutern. Alle Daten im Rahmen des Einsatzes sind öffentlich oder synthetisch, sodass keine vertraulichen oder geschützten Mandanteninformationen verwendet werden.

Arbeitsumfang

  • Prüfen Sie Muster- oder Vorlagenverträge und andere juristische Dokumente auf Klarheit, Durchsetzbarkeit und Risiko.
  • Identifizieren, analysieren und markieren Sie potenziell riskante oder problematische Klauseln und liefern Sie detaillierte schriftliche Kommentare.
  • Verfassen Sie kurze Memos, die Ergebnisse, zentrale Risikobereiche und Verbesserungsvorschläge für jedes geprüfte Dokument zusammenfassen.
  • Führen Sie grundlegende juristische Recherchen ausschließlich mit öffentlichen Quellen durch, um die Dokumentenanalyse und Empfehlungen zu untermauern.
  • Übersetzen Sie komplexe juristische Konzepte in klare, verständliche Sprache für Zielgruppen ohne juristische Ausbildung.
  • Halten Sie Vertraulichkeits- und Interessenkonflikt-Protokolle strikt ein und arbeiten Sie ausschließlich mit öffentlichen oder synthetischen Daten.

Wünschenswerte Qualifikationen

  • Juris-Doctor-Abschluss (JD) mit aktiver oder erloschener Anwaltszulassung in einer beliebigen US-Jurisdiktion.
  • 4+ Jahre Praxiserfahrung mit starkem Schwerpunkt auf dokumentenintensiver juristischer Arbeit (z. B. Verträge, Compliance, Transaktionen).
  • Nachgewiesene Expertise in Vertragsgestaltung, -prüfung und Risikobewertung.
  • Außergewöhnliche schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeiten, mit Talent dafür, juristische Konzepte unterschiedlichen Zielgruppen zu erklären.
  • Akribische Detailgenauigkeit und eine methodische Herangehensweise an die juristische Analyse.
  • Nachgewiesenes Engagement für Vertraulichkeit und sorgfältigen Umgang mit Interessenkonflikten.
  • Erfahrung in der Arbeit mit oder Interesse an Technologie, KI oder Legal Operations ist ein Plus.

Fähigkeiten

Entwerfen und Prüfen juristischer DokumenteGrundlegende juristische RechercheErkennen von Risiken/problematischen Klauseln (Vertragsprüfung)Umgang mit Vertraulichkeit und InteressenkonfliktenErläuterung juristischer Konzepte für Nichtjuristen
Bewerberländer
Nur ausgewählte Länder

Zugelassene Länder: Bangladesch, Sonderverwaltungsregion Hongkong, Indien, Indonesien, Japan.

53 weitere

Kasachstan, Kirgisistan, Malaysia, Pakistan, Philippinen, Singapur, Sri Lanka, Taiwan, Thailand, Usbekistan, Vietnam, Österreich, Belarus, Belgien, Dänemark, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Italien, Niederlande, Portugal, Russland, Spanien, Schweiz, Vereinigtes Königreich, Argentinien, Brasilien, Chile, Kolumbien, Mexiko, Peru, Algerien, Bahrain, Ägypten, Irak, Jordanien, Kuwait, Libanon, Libyen, Marokko, Oman, Palästinensische Autonomiegebiete, Katar, Saudi-Arabien, Tunesien, Vereinigte Arabische Emirate, Vereinigte Staaten, Kanada, Nigeria, Kenia, Südafrika, Ghana, Äthiopien

Gemeldete offene Stellen
50
Arbeitsmodell
Remote
Angegebener Arbeitsort
Nicht angegeben
Ursprünglich veröffentlicht
2026-09-16
Zuletzt geprüft

So schneidet diese Vergütung ab

Recht: typischer Stundensatz auf jeder Plattform, November 2026.

Diese Stelle $80–$180/Stunde USDTypisch bei micro1 $125/Stunde USDTypisch über alle Plattformen $110/Stunde USD

  • micro1Diese Plattform$125/Stunde USD62 StellenMittlere Hälfte der Stellen: $76–$270/Stunde USD
  • Mercor$105/Stunde USD17 StellenMittlere Hälfte der Stellen: $90–$118/Stunde USD
  • Alignerr$30/Stunde USD7 StellenMittlere Hälfte der Stellen: $30–$85/Stunde USD
  • Meridial$45/Stunde USD6 StellenMittlere Hälfte der Stellen: $36–$61/Stunde USD
  • SME Careers$113/Stunde USD8 StellenMittlere Hälfte der Stellen: $99–$120/Stunde USD
  • Alpheva$188/Stunde USD10 StellenMittlere Hälfte der Stellen: $178–$201/Stunde USD

Basierend auf 115 stundenweise bezahlten Stellen, gelistet im November 2026. Aufgaben- und Projektsätze sind nicht enthalten. Jede Plattform legt ihre Vergütung selbst fest.

Weitere Stellen in diesem Fachgebiet →