Acerca del puesto
Actor de doblaje — Español (México) | Grabación de voz para IA
Sobre el puesto
¿Y si tu voz pudiera moldear directamente la forma en que la IA entiende y se comunica con millones de hispanohablantes en México y más allá? Estamos colaborando con equipos de investigación líderes en IA para mejorar cómo los sistemas de IA escuchan, interpretan y reproducen el habla humana natural, y necesitamos voces auténticas de español mexicano para lograrlo.
Este es un puesto remunerado de actuación de voz por contrato para actores de doblaje y artistas de voz profesionales radicados en México. Las sesiones se llevan a cabo en un entorno de estudio de grabación profesional, y el trabajo es sencillo, bien remunerado y verdaderamente significativo.
Este proyecto no implica clonación de voz.
- Organización: Alignerr
- Tipo: Contrato
- Formato de sesión: 2–3 sesiones de 4 horas cada una
- Acento requerido: Español mexicano (nativo o casi nativo)
---
Qué harás
- Grabar habla natural y conversacional en español mexicano en un entorno de estudio profesional
- Participar en sesiones de un solo hablante y en grabaciones de diálogos de dos hablantes
- Entregar diálogos realistas que suenen humanos y que se sientan no guionizados y auténticos
- Seguir indicaciones ligeras sobre tono, ritmo y estilo de interpretación
- Aportar tu instinto de actuación de voz a conversaciones que suenen genuinamente naturales
---
Quién eres
- Un actor de doblaje o artista de voz profesional con experiencia real en grabación
- Un hablante nativo o casi nativo de español mexicano con un acento regional auténtico
- Radicado actualmente en México
- Cómodo con la interpretación conversacional natural — no solo lecturas guionizadas
- Confiable, profesional y receptivo a la dirección creativa
- Inglés a nivel laboral para fines de comunicación
---
Deseable
- Formación en actuación o interpretación
- Experiencia en radiodifusión, pódcast o entornos previos de grabación en estudio
- Comodidad con formatos de grabación tanto individuales como de diálogo
---
Por qué unirte a nosotros
- Pago por hora competitivo por trabajo de sesiones de estudio profesional
- Formar parte de investigación de vanguardia en IA que tiene un impacto real en cómo la tecnología entiende el habla humana
- Trabajar con un equipo profesional que valora tu oficio y experiencia
- Compromiso corto y definido — 2 a 3 sesiones en total con programación clara
- Contribuir a sistemas de IA que servirán mejor a las comunidades hispanohablantes de todo el mundo
- Posibilidad de sesiones adicionales y futuras oportunidades de proyectos a medida que se lancen nuevos trabajos