Informazioni sul ruolo
Attore doppiatore — Spagnolo (Messico) | Registrazione vocale AI
Informazioni sul ruolo
E se la tua voce potesse plasmare direttamente il modo in cui l'AI comprende e parla a milioni di parlanti spagnolo in Messico e oltre? Collaboriamo con team di ricerca AI all'avanguardia per migliorare il modo in cui i sistemi AI ascoltano, interpretano e riproducono il parlato umano naturale — e abbiamo bisogno di autentiche voci in spagnolo messicano per riuscirci.
Questo è un ruolo retribuito di attore doppiatore a contratto per attori doppiatori e artisti del voice-over professionisti residenti in Messico. Le sessioni si svolgono in un ambiente di studio di registrazione professionale e il lavoro è semplice, ben retribuito e davvero significativo.
Questo progetto non prevede la clonazione vocale.
- Organizzazione: Alignerr
- Tipo: Contratto
- Formato della sessione: 2–3 sessioni di 4 ore ciascuna
- Accento richiesto: Spagnolo messicano (madrelingua o quasi madrelingua)
---
Cosa farai
- Registrare un parlato in spagnolo messicano naturale e colloquiale in un ambiente studio professionale
- Partecipare a sessioni con un solo parlante e a registrazioni di dialoghi con due parlanti
- Offrire un dialogo realistico e dal suono umano che risulti non scritto e autentico
- Seguire indicazioni leggere su tono, ritmo e stile di interpretazione
- Mettere il tuo istinto di attore doppiatore in conversazioni che suonino davvero naturali
---
Chi sei
- Un attore doppiatore o artista del voice-over professionista con reale esperienza di registrazione
- Un parlante madrelingua o quasi madrelingua di spagnolo messicano con un autentico accento regionale
- Attualmente residente in Messico
- A tuo agio con un'interpretazione conversazionale naturale — non solo letture da copione
- Affidabile, professionale e ricettivo alle indicazioni creative
- Inglese a livello operativo per scopi di comunicazione
---
Requisiti preferenziali
- Background recitativo o di performance
- Esperienza in trasmissioni, podcast o precedenti ambienti di registrazione in studio
- A tuo agio sia con i formati di registrazione solista che con quelli basati sul dialogo
---
Perché unirti a noi
- Retribuzione oraria competitiva per lavoro professionale in sessioni di studio
- Far parte di ricerca AI all'avanguardia con un impatto reale su come la tecnologia comprende il parlato umano
- Lavorare con un team professionale che valorizza la tua arte e la tua competenza
- Impegno breve e definito — da 2 a 3 sessioni totali con una pianificazione chiara
- Contribuire a sistemi AI che serviranno meglio le comunità di lingua spagnola in tutto il mondo
- Possibilità di sessioni aggiuntive e future opportunità progettuali con il lancio di nuovi lavori