Acerca del puesto
Sobre el puesto
¿Y si tu habilidad con las palabras pudiera influir directamente en cómo se comunica la IA con millones de personas? Buscamos generalistas de redacción en inglés que ayuden a crear, evaluar y perfeccionar el contenido escrito que impulsa sistemas de IA de vanguardia.
Se trata de un puesto por contrato totalmente remoto y flexible, abierto a cualquier persona con sólidas habilidades de redacción en inglés y un agudo ojo editorial. No se requiere experiencia previa en IA: solo un dominio genuino del inglés y compromiso con la calidad.
- Organización: Alignerr
- Tipo: Contrato por horas
- Ubicación: Remoto
- Dedicación: 10–40 horas/semana
Lo que harás
- Redactar, editar y perfeccionar contenido en inglés sobre una amplia variedad de temas y formatos
- Evaluar textos generados por IA en cuanto a claridad, precisión, tono y calidad general
- Identificar errores gramaticales, frases poco naturales, problemas estructurales e inconsistencias
- Aplicar de forma consistente directrices de estilo detalladas en tareas de redacción variadas
- Proporcionar comentarios estructurados y accionables utilizando las herramientas de evaluación proporcionadas
- Trabajar de forma independiente y asíncrona según tu propio horario
Quién eres
- Fluidez nativa o casi nativa en inglés, con un sólido dominio de la gramática y el estilo
- Persona naturalmente orientada al detalle, con un ojo editorial agudo y constante
- Capacidad para evaluar una amplia variedad de estilos de redacción y áreas temáticas
- Automotivación y fiabilidad al trabajar de forma independiente
- Comunicación escrita clara y capacidad para expresar con precisión problemas de calidad
- No se requiere experiencia previa en IA, periodismo ni contenido
Deseable
- Formación o experiencia en redacción, edición, copywriting, periodismo o comunicación
- Experiencia en corrección de pruebas, garantía de calidad o revisión de contenido
- Familiaridad con herramientas de redacción con IA o plataformas de contenido como usuario final
- Conocimiento de varios manuales de estilo (AP, Chicago, MLA, etc.)
Por qué unirte a nosotros
- Trabaja en proyectos reales de IA junto a laboratorios de investigación líderes y da forma a cómo se comunica la IA
- Totalmente remoto y flexible: trabaja cuando y donde te convenga
- Autonomía freelance con la estructura de un trabajo significativo basado en tareas
- Contribuye al desarrollo de IA con un impacto real en cómo la tecnología entiende y utiliza el lenguaje
- Posibilidad de trabajo continuo y ampliación del contrato a medida que se lancen nuevos proyectos
- Colabora con una comunidad global de profesionales del lenguaje y la redacción