Acerca del puesto
Evaluador/a de IA de voz en coreano (Conversaciones de recepción en el ámbito sanitario)
Sobre el puesto
¿Y si tu voz pudiera ayudar a enseñar a una IA cómo gestionar una llamada telefónica real a un hospital o una clínica? Buscamos hablantes nativos de coreano residentes en Londres para mantener conversaciones habladas naturales con una recepcionista de IA del ámbito sanitario y, después, evaluar qué tan bien escucha, responde y actúa.
La comunidad de habla coreana de Londres, diversa e internacionalmente conectada, la convierte en un centro clave de talento para este tipo de trabajo lingüístico y de evaluación. Interpretarás el papel de un paciente usando personajes ficticios que te proporcionamos, grabarás conversaciones breves y calificarás el rendimiento de la IA, totalmente en remoto y con un horario completamente a tu elección.
- Organización: Alignerr
- Tipo: Contrato (basado en tareas)
- Ubicación: Remoto
- Dedicación: Flexible, trabaja a tu propio ritmo
Qué harás
- Mantendrás conversaciones habladas en coreano de 4 a 5 minutos con un asistente de recepción de IA, interpretando a un paciente ficticio
- Dirás frases de activación naturales para comprobar si la IA realiza las llamadas a funciones correctas; por ejemplo, consultar el expediente de un paciente, reservar una cita o verificar el seguro
- Revisarás transcripciones y clasificarás con qué precisión te entendió y respondió la IA
- Señalarás problemas como errores de pronunciación, cortes, interrupciones, retrasos y llamadas a funciones incorrectas, incluidas las marcas de tiempo
- Probarás cómo gestiona la IA el ruido de fondo, las respuestas cortas («네», «아니요», «괜찮아요»), los números largos, los momentos emocionales y las solicitudes sensibles o inseguras
- Seguirás de forma consistente las pautas detalladas de etiquetado y entregarás trabajo de alta calidad
Quién eres
- Hablante nativo o casi nativo de coreano con una voz clara y natural al hablar
- Orientado/a al detalle, con paciencia para revisar grabaciones y transcripciones con atención
- Cómodo/a interpretando el papel de paciente y sonando auténtico/a
- Capaz de seguir instrucciones de varios pasos y aplicarlas de forma consistente
- Fiable y con capacidad de autogestión al trabajar de forma independiente
- Acceso a un espacio tranquilo, un buen micrófono, una conexión a internet estable y un segundo dispositivo para reproducir ruido de fondo
- Cómodo/a usando herramientas web
Valorable
- Experiencia en evaluación de IA de voz, anotación de datos o pruebas de control de calidad (QA)
- Formación o experiencia en administración sanitaria, atención al cliente o trabajo en centros de llamadas
- Gran sensibilidad hacia los niveles de habla y la cortesía del coreano (존댓말) en conversaciones de servicio, y hacia cómo se leen en voz alta los números en coreano (nativos frente a sino-coreanos)
- Estudios de lingüística o centrados en el lenguaje
- Familiaridad con la terminología médica en coreano
Por qué unirte a nosotros
- Trabaja en proyectos de IA de vanguardia junto a laboratorios de investigación líderes
- Totalmente remoto y flexible: trabaja cuando y donde te convenga
- Trabajo basado en tareas con autonomía real
- Ayuda directamente a hacer que la IA de voz sea más precisa, natural y segura en entornos sanitarios
- Posibilidad de trabajo continuo a medida que se lancen nuevos proyectos
*Nota: Los nuevos colaboradores completan una breve evaluación de cualificación no remunerada. Los colaboradores que la superan se incorporan a trabajo de producción remunerado.*