Acerca del puesto
Título del puesto: Editor sénior de libros
Tipo de puesto: Contratista
Ubicación: Remoto
micro1 está contratando a Editores sénior de libros para que aporten su experiencia a un dinámico proyecto de un cliente centrado en elevar los estándares editoriales en manuscritos diversos. En este puesto, aplicará su experiencia para ayudar a entrenar los sistemas de IA de próxima generación. Su trabajo determinará cómo aprenden, razonan y se desempeñan los modelos mediante aportaciones de alta calidad basadas en el mundo real. No se requiere experiencia previa en IA: lo que importa es su conocimiento del ámbito. Esta oportunidad es ideal para editores expertos que hayan demostrado excelencia trabajando en libros publicados, especialmente aquellos con experiencia editando títulos premiados o superventas. Se valora mucho un fuerte compromiso con la comunicación escrita y verbal, ya que los colaboradores trabajarán en un entorno totalmente remoto con un enfoque en aportaciones editoriales de impacto.
Alcance del trabajo
- Revisar, analizar y mejorar manuscritos de libros con énfasis en la claridad, la estructura narrativa, la voz y la adecuación al mercado.
- Ofrecer retroalimentación editorial detallada y realizar edición de líneas avanzada, corrección de estilo y reestructuración de contenido según sea necesario.
- Identificar incoherencias, lagunas u oportunidades de mejora en la trama, el desarrollo de personajes y la continuidad temática.
- Contribuir a la creación de directrices editoriales y mejores prácticas para orientar el desarrollo de modelos de IA.
- Redactar, revisar y pulir comentarios editoriales, asegurando que la retroalimentación sea constructiva, accionable y acorde con los altos estándares del sector.
- Colaborar con las partes interesadas del proyecto participando en debates escritos y verbales para comunicar de forma eficaz las ediciones y recomendaciones.
- Apoyar el control de calidad continuo revisando y perfeccionando el trabajo editorial generado por IA en cuanto a precisión y estilo.
Cualificaciones preferidas
- Amplia experiencia editando libros publicados para editoriales de reconocido prestigio o para autores destacados.
- El liderazgo editorial en libros que hayan alcanzado un reconocimiento notable (p. ej., superventas del New York Times o títulos premiados) es un plus significativo.
- Excepcional dominio del idioma inglés, la gramática y el estilo literario.
- Capacidad comprobada para ofrecer retroalimentación editorial incisiva y matizada en distintos géneros y formatos.
- Sólidas habilidades de colaboración, con pasión por la comunicación escrita y verbal.
- Comodidad para trabajar en un entorno remoto y habilitado por la tecnología y para adaptarse a las necesidades cambiantes del proyecto.
- Se prefieren colaboradores con sede en EE. UU., aunque se considerarán profesionales muy cualificados de otras ubicaciones.