Experto legal (Propiedad Intelectual)

$80–$130/hora USDmicro1RemotoSolo países seleccionados

Esta oferta se ha traducido automáticamente. La plataforma original gestiona las solicitudes; revisa sus requisitos originales antes de postularte. Ver página original

De un vistazo

Anotas y analizas documentos complejos de propiedad intelectual como patentes, marcas, derechos de autor y secretos comerciales para entrenar modelos de IA. Se requiere licencia activa del colegio de abogados de EE. UU. y experiencia en propiedad intelectual.

Resumen redactado por IA a partir de la oferta original.

  • Remoto · Puesto como contratista
  • Abierto a candidatos de 58 países, entre ellos Estados Unidos, Reino Unido, Canadá
  • En línea con los $125/hora USD habituales en puestos similares de micro1 Ver cómo se compara este pago ↓
  • Publicado el 10 nov 2026 · 1 vacante indicada

Acerca del puesto

Título del puesto: Experto legal (Propiedad Intelectual)

Tipo de puesto: Contratista

Ubicación: Remoto

micro1 está contratando Expertos legales (Propiedad Intelectual) para apoyar un proyecto orientado al cliente centrado en la anotación de datos legales en patentes, litigios de PI, marcas registradas, derechos de autor, licencias y secretos comerciales. En este puesto, aplicarás tu experiencia para ayudar a entrenar sistemas de IA de próxima generación. Tu trabajo dará forma a cómo los modelos aprenden, razonan y rinden mediante insumos del mundo real de alta calidad. No se requiere experiencia previa en IA: tu conocimiento del dominio es lo que importa.

Alcance del trabajo

  • Analizar y anotar documentos legales complejos relacionados con patentes, marcas registradas, derechos de autor, acuerdos de licencia y asuntos de secretos comerciales.
  • Revisar materiales de litigio y resumir jurisprudencia o resultados relevantes para disputas de propiedad intelectual.
  • Identificar, extraer y etiquetar conceptos legales clave y puntos de datos de acuerdo con pautas detalladas del proyecto.
  • Redactar explicaciones detalladas para aclarar la fundamentación legal y las distinciones para la comprensión de los modelos de IA.
  • Proporcionar comentarios por escrito sobre los estándares de anotación, la ambigüedad o los requisitos del proyecto para mejorar la calidad de los datos.
  • Colaborar de forma asíncrona con gerentes de proyecto y otros profesionales del derecho para garantizar la coherencia y la precisión.
  • Mantener la confidencialidad y gestionar información legal sensible de acuerdo con las mejores prácticas.

Cualificaciones preferidas

  • Admisión activa al colegio de abogados y experiencia en el ejercicio de la abogacía en los Estados Unidos, con especialización en derecho de propiedad intelectual.
  • Experiencia demostrada en el procesamiento de patentes, litigios de PI, marcas registradas, derechos de autor, licencias y/o protección de secretos comerciales.
  • Sólidas capacidades analíticas y de investigación, con experiencia en la interpretación de documentos legales y jurisprudencia.
  • Habilidades excepcionales de comunicación escrita y verbal, con un enfoque meticuloso para la anotación y revisión legal.
  • Familiaridad con el análisis de datos legales, herramientas de anotación o plataformas de tecnología legal (una ventaja, pero no esencial).
  • Capacidad para proporcionar comentarios constructivos y procesables y adaptarse a pautas de proyecto en evolución.
  • Fiabilidad demostrada y atención al detalle en la gestión de asignaciones legales complejas.

Habilidades

Procesamiento de patentesLitigios de PIDerecho de marcas registradas y derechos de autorAcuerdos de licencia de PIProtección de secretos comerciales
Países de los candidatos
Solo países seleccionados

Países admitidos: Bangladés, RAE de Hong Kong (China), India, Indonesia, Japón.

53 más

Kazajistán, Kirguistán, Malasia, Pakistán, Filipinas, Singapur, Sri Lanka, Taiwán, Tailandia, Uzbekistán, Vietnam, Austria, Bielorrusia, Bélgica, Dinamarca, Francia, Alemania, Grecia, Italia, Países Bajos, Portugal, Rusia, España, Suiza, Reino Unido, Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Perú, Argelia, Baréin, Egipto, Irak, Jordania, Kuwait, Líbano, Libia, Marruecos, Omán, Territorios Palestinos, Catar, Arabia Saudí, Túnez, Emiratos Árabes Unidos, Estados Unidos, Canadá, Nigeria, Kenia, Sudáfrica, Ghana, Etiopía

Vacantes anunciadas
1
Modalidad de trabajo
Remoto
Ubicación anunciada del puesto
No especificado
Publicación original
2026-11-10
Última comprobación

Cómo se compara esta remuneración

Derecho: pago por hora típico en cada plataforma, noviembre de 2026.

Este puesto $80–$130/hora USDTípico en micro1 $125/hora USDTípico en todas las plataformas $110/hora USD

  • micro1Esta plataforma$125/hora USD62 puestosMitad central de los puestos: $76–$270/hora USD
  • Mercor$105/hora USD17 puestosMitad central de los puestos: $90–$118/hora USD
  • Alignerr$30/hora USD7 puestosMitad central de los puestos: $30–$85/hora USD
  • Meridial$45/hora USD6 puestosMitad central de los puestos: $36–$61/hora USD
  • SME Careers$113/hora USD8 puestosMitad central de los puestos: $99–$120/hora USD
  • Alpheva$188/hora USD10 puestosMitad central de los puestos: $178–$201/hora USD

Basado en 115 puestos con pago por hora publicados en noviembre de 2026. No incluye tarifas por tarea ni por proyecto. Cada plataforma fija su propio pago.

Más empleos en esta especialidad →