Expert juridique (propriété intellectuelle)

$80–$130/heure USDmicro1À distanceCertains pays uniquement

Cette offre a été traduite automatiquement. La plateforme d’origine gère les candidatures ; vérifiez ses critères originaux avant de postuler. Voir la page d’origine

En bref

Vous annotez et analysez des documents complexes de propriété intellectuelle comme brevets, marques, droits d'auteur et secrets d'affaires pour entraîner des modèles d'IA. Une inscription active au barreau américain et une expérience en propriété intellectuelle sont requises.

Résumé rédigé par IA à partir de l’offre d’origine.

  • À distance · Mission en freelance
  • Ouvert aux candidats de 58 pays, dont États-Unis, Royaume-Uni, Canada
  • Conforme au taux typique de $125/heure USD pour des offres similaires sur micro1 Voir la comparaison des rémunérations ↓
  • Publiée le 10 nov. 2026 · 1 poste annoncé

À propos du poste

Intitulé du poste : Expert juridique (propriété intellectuelle)

Type de poste : Prestataire

Lieu : À distance

micro1 fait appel à des experts juridiques (propriété intellectuelle) pour soutenir un projet destiné à un client, axé sur l'annotation de données juridiques couvrant les brevets, les litiges en PI, les marques, le droit d'auteur, les licences et les secrets commerciaux. Dans ce rôle, vous mettrez à profit votre expertise pour contribuer à l'entraînement de systèmes d'IA de nouvelle génération. Votre travail façonnera la façon dont les modèles apprennent, raisonnent et fonctionnent grâce à des données réelles de haute qualité. Aucune expérience préalable en IA n'est requise — ce qui compte, c'est votre connaissance du domaine.

Périmètre des travaux

  • Analyser et annoter des documents juridiques complexes relatifs aux brevets, aux marques, au droit d'auteur, aux accords de licence et aux questions de secrets commerciaux.
  • Examiner les documents de litige et résumer la jurisprudence ou les résultats pertinents pour les litiges en propriété intellectuelle.
  • Identifier, extraire et étiqueter les concepts juridiques et les points de données clés conformément aux directives détaillées du projet.
  • Rédiger des explications détaillées pour clarifier la logique juridique et les distinctions afin de permettre la compréhension par le modèle d'IA.
  • Fournir des retours écrits sur les normes d'annotation, les ambiguïtés ou les exigences du projet afin d'améliorer la qualité des données.
  • Collaborer de manière asynchrone avec les chefs de projet et d'autres professionnels du droit pour garantir cohérence et exactitude.
  • Maintenir la confidentialité et gérer les informations juridiques sensibles conformément aux meilleures pratiques.

Qualifications préférées

  • Inscription active au barreau et expérience de la pratique juridique aux États-Unis, avec une spécialisation en droit de la propriété intellectuelle.
  • Expertise démontrée en matière de poursuite de brevets, de litiges en PI, de marques, de droit d'auteur, de licences et/ou de protection des secrets commerciaux.
  • Solides capacités d'analyse et de recherche, avec de l'expérience dans l'interprétation de documents juridiques et de jurisprudence.
  • Compétences exceptionnelles en communication écrite et orale, avec une approche méticuleuse de l'annotation et de la révision juridiques.
  • Familiarité avec l'analyse de données juridiques, les outils d'annotation ou les plateformes technologiques juridiques (un atout mais non essentiel).
  • Capacité à fournir des retours constructifs et exploitables et à s'adapter à l'évolution des directives du projet.
  • Fiabilité démontrée et souci du détail dans la gestion de missions juridiques complexes.

Compétences

Poursuite de brevetsLitiges en PIDroit des marques et du droit d'auteurAccords de licence en PIProtection des secrets commerciaux
Pays des candidats
Certains pays uniquement

Pays admissibles : Bangladesh, R.A.S. chinoise de Hong Kong, Inde, Indonésie, Japon.

53 de plus

Kazakhstan, Kirghizstan, Malaisie, Pakistan, Philippines, Singapour, Sri Lanka, Taïwan, Thaïlande, Ouzbékistan, Viêt Nam, Autriche, Biélorussie, Belgique, Danemark, France, Allemagne, Grèce, Italie, Pays-Bas, Portugal, Russie, Espagne, Suisse, Royaume-Uni, Argentine, Brésil, Chili, Colombie, Mexique, Pérou, Algérie, Bahreïn, Égypte, Irak, Jordanie, Koweït, Liban, Libye, Maroc, Oman, Territoires palestiniens, Qatar, Arabie saoudite, Tunisie, Émirats arabes unis, États-Unis, Canada, Nigeria, Kenya, Afrique du Sud, Ghana, Éthiopie

Postes ouverts annoncés
1
Modalités de travail
À distance
Lieu de travail annoncé
Non précisé
Publication initiale
2026-11-10
Dernière vérification

Comment se situe cette rémunération

Droit : rémunération horaire typique sur chaque plateforme, novembre 2026.

Ce poste $80–$130/heure USDTypique sur micro1 $125/heure USDTypique toutes plateformes $110/heure USD

  • micro1Cette plateforme$125/heure USD62 offresMoitié centrale des offres : $76–$270/heure USD
  • Mercor$105/heure USD17 offresMoitié centrale des offres : $90–$118/heure USD
  • Alignerr$30/heure USD7 offresMoitié centrale des offres : $30–$85/heure USD
  • Meridial$45/heure USD6 offresMoitié centrale des offres : $36–$61/heure USD
  • SME Careers$113/heure USD8 offresMoitié centrale des offres : $99–$120/heure USD
  • Alpheva$188/heure USD10 offresMoitié centrale des offres : $178–$201/heure USD

Calculé sur 115 offres payées à l’heure publiées en novembre 2026. Les tarifs à la tâche et au projet ne sont pas inclus. Chaque plateforme fixe sa propre rémunération.

Plus d’offres dans cette spécialité →