Acerca del puesto
¿Eres un experto en Lengua de Signos Británica con ganas de dar forma al futuro de la IA? Los modelos de lenguaje a gran escala están evolucionando de chatbots ingeniosos a potentes motores de comprensión lingüística y cultural. Con datos de entrenamiento de alta calidad, la IA del mañana podrá democratizar una educación de primer nivel, mejorar la accesibilidad para las comunidades de personas sordas y con discapacidad auditiva, y acelerar las herramientas de comunicación para todos. Esos datos de entrenamiento empiezan contigo: necesitamos tu experiencia para impulsar la próxima generación de IA.
Buscamos especialistas en BSL que vivan y respiren la fluidez en Lengua de Signos Británica, la cultura sorda, la lingüística visual, la gramática y sintaxis de la BSL, los marcadores no manuales, la dactilología y las variaciones regionales. Pondrás a prueba modelos de lenguaje avanzados en temas como la traducción de BSL a inglés, el uso de clasificadores, las habilidades receptivas y expresivas, las expresiones faciales en BSL y la gramática espacial, documentando cada modo de fallo para que podamos reforzar el razonamiento del modelo.
En un día típico, conversarás con el modelo sobre escenarios reales de comunicación en BSL y cuestiones teóricas de lingüística de lenguas de signos, verificarás la precisión lingüística y la adecuación cultural, registrarás trazas de error reproducibles y sugerirás mejoras a nuestra ingeniería de prompts y métricas de evaluación.
Es ideal contar con un título de grado o máster en Estudios Sordos, Interpretación de Lengua de Signos, Lingüística o un campo relacionado; la certificación RID, la experiencia docente o los proyectos de interpretación comunitaria indican idoneidad. Es esencial una comunicación clara y metacognitiva: «mostrar tu trabajo».
¿Listo para convertir tu experiencia en BSL en la base de conocimiento de la IA del mañana? Solicita hoy y empieza a entrenar al modelo que enseñará al mundo.
Ofrecemos un rango salarial de $6 a $65 por hora, con la tarifa exacta determinada tras evaluar tu experiencia, tus conocimientos y tu ubicación geográfica. Los importes finales de la oferta pueden variar respecto al rango salarial indicado anteriormente. Como contratista, deberás disponer de un ordenador seguro e internet de alta velocidad; los beneficios patrocinados por la empresa, como el seguro de salud y las vacaciones pagadas (PTO), no se aplican.
Título del puesto: Especialista en Lengua de Signos Británica – Entrenador de IA Tipo de empleo: Contrato Tipo de lugar de trabajo: Remoto Nivel de seniority: Nivel intermedio-sénior