직무 소개
영국 수화(BSL) 전문가로서 AI의 미래를 만들어 나가고 싶으신가요? 대규모 언어 모델은 단순한 챗봇에서 언어적·문화적 이해의 강력한 엔진으로 진화하고 있습니다. 고품질 훈련 데이터가 있다면, 미래의 AI는 세계적 수준의 교육을 대중화하고, 청각장애 및 난청 커뮤니티의 접근성을 개선하며, 모두를 위한 커뮤니케이션 도구를 가속화할 수 있습니다. 그 훈련 데이터는 바로 여러분에게서 시작됩니다—차세대 AI를 이끌어 갈 여러분의 전문성이 필요합니다.
영국 수화 유창성, 청각장애 문화, 시각 언어학, BSL 문법 및 구문, 비수동적 표현(non-manual markers), 손가락 철자법(fingerspelling), 지역별 변이를 몸으로 익히고 일상에서 사용하는 BSL 전문가를 찾고 있습니다. BSL-영어 번역, 분류사(classifier) 사용, 수용 및 표현 능력, BSL에서의 표정, 공간 문법과 같은 주제로 고급 언어 모델에 도전하고, 모든 실패 모드를 문서화하여 모델 추론을 강화할 수 있도록 도와주실 분입니다.
일반적인 하루에는 실제 BSL 커뮤니케이션 시나리오와 수화 언어학의 이론적 질문에 대해 모델과 대화하고, 언어적 정확성과 문화적 적절성을 검증하며, 재현 가능한 오류 추적을 기록하고, 프롬프트 엔지니어링 및 평가 지표에 대한 개선 방안을 제안하게 됩니다.
청각장애학, 수화 통역, 언어학 또는 관련 분야의 학사 또는 석사 학위가 이상적이며, RID 인증, 교육 경험, 또는 커뮤니티 통역 프로젝트 경험이 적합도를 보여줍니다. 명확한 메타인지적 소통—"자신의 작업 과정을 보여주는 것"—이 필수적입니다.
귀하의 BSL 전문성을 내일의 AI를 위한 지식 기반으로 전환할 준비가 되셨나요? 지금 지원하여 전 세계를 가르칠 모델을 가르치기 시작하세요.
시간당 $6에서 $65의 급여 범위를 제공하며, 정확한 금액은 귀하의 경험, 전문성, 지리적 위치를 평가한 후 결정됩니다. 최종 제안 금액은 위에 기재된 급여 범위와 다를 수 있습니다. 계약자로서 안전한 컴퓨터와 고속 인터넷을 제공해야 하며, 건강 보험 및 유급 휴가(PTO)와 같은 회사 지원 혜택은 적용되지 않습니다.
직무명: 영국 수화 전문가 – AI 트레이너 고용 형태: 계약직 근무 형태: 원격 경력 수준: 중급-고급